Vertaling van "applicable to on-line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contributor Inquiry Application [ CIA | On-line Contributor Inquiry Application ]
application Enquête sur le cotisant [ application Consultation en direct des données sur les cotisants ]

Potential Applicant Data On-line Registration | PADOR [Abbr.]
Service d’enregistrement en ligne des demandeurs potentiels | PADOR [Abbr.]

application by spray line
épandage par atomisation | épandage par pulvérisation

reactor applicability of the lines
applicabilité des configurations à un réacteur

e-applicant | on-line applicant
candidat en ligne

application line card [ application trunk card ]
carte de circuits spéciaux

on line production application
application productique en ligne [ application productique en direct ]

charity line | charity stripe line | foul line | free-shot line | free-throw line
ligne de lancer-franc (1) | ligne de coup franc (2)

line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)
ligne de visée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): It has an effect only by the strict application of the line rule.
M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Cela a un effet uniquement en raison de l'application rigoureuse de la règle concernant les lignes.

Within the last year we have moved to what we call a tiered service standard to ensure that the speed with which we process applications is in line with the priorities of the Government of Canada.
Au cours de la dernière année, nous sommes passés à ce qu'on appelle une norme de service à plusieurs niveaux pour faire en sorte que la vitesse à laquelle nous traitons les demandes est conforme aux priorités du gouvernement du Canada.

In terms of fairness, I don't know if it's possible to put all applicants in a line instead of giving different quotas to different offices, which always causes an imbalance worldwide.
J'ignore s'il est possible, dans l'optique de l'équité, de mettre tous les demandeurs sur une même liste au lieu d'imposer différents quotas aux différents bureaux, ce qui crée toujours un déséquilibre à l'échelle mondiale.

6. Points out that the amount of payment appropriations initially entered on the budget line 04 05 01 will have been fully consumed with application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland; considers that as payment appropriations are available in 2011 under the budget line 04 02 01 ‘Completion of the European Social Fund (ESF) – Objective 1 (2000 to 2006)’, an amount of EUR 1 387 819 needed for the present application can therefore be made available for transfer;
6. souligne qu'une fois la demande EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irlande traitée, le montant des crédits de paiement initialement inscrit sur la ligne budgétaire 04 05 01 sera pleinement utilisé; estime que les crédits de paiement étant disponibles en 2011 au titre de la ligne budgétaire 04 02 01 «Achèvement du Fonds social européen (FSE) – Objectif n° 1 (de 2000 à 2006)», un montant de 1 387 819 EUR nécessaire pour la présente demande peut donc être mis à disposition pour virement;

All the more reason, then, for the government to redouble its efforts to reach out to Canadians who fail to apply for their CPP entitlements, and to take every step necessary to bring application rates into line with the levels achieved in the Quebec Pension Plan.
C'est une raison de plus pour que le gouvernement redouble ses efforts pour joindre les Canadiens qui n'ont pas fait de demande de prestations aux termes du RPC et prenne toutes les mesures nécessaires afin d'harmoniser les taux de demande avec ceux du Régime de rentes du Québec.

In respect of carriage by sea within a single Member State , Member States may choose to defer application of this Regulation for up to two years from the date of its application for carriage by regular ferry lines and for up to four years from the date of its application for carriage by regular ferry lines in the regions covered by Article 299(2) of the Treaty .
Pour ce qui est du transport par mer à l'intérieur d'un seul État membre, les États membres peuvent décider de différer l'application du présent règlement jusqu'à deux ans à compter de sa date d'application pour le transport par lignes régulières de ferry et jusqu'à quatre ans à compter de sa date d'application pour le transport par lignes régulières de ferry dans les régions visées à l'article 299, paragraphe 2, du traité .

In respect of carriage by sea within a single Member State, Member States may choose to defer application of this Regulation until two years after the date of its application for carriage by regular ferry lines and until four years after the date of its application for carriage by regular ferry lines in the regions covered by Article 299(2) of the Treaty.
Pour ce qui est du transport par mer à l'intérieur d'un seul État membre, les États membres peuvent décider de différer l'application du présent règlement jusqu'à deux ans après sa date d'application pour le transport par lignes régulières de ferry et jusqu'à quatre ans après sa date d'application pour le transport par lignes régulières de ferry dans les régions visées à l'article 299, paragraphe 2, du traité.

The objective of these measures is to bring the rural economies of the applicant countries into line with the CAP, so that they can integrate in the immediate future.
Ces mesures sont destinées à aligner les économies rurales des pays candidats sur la PAC afin qu’elles puissent s’intégrer dans un futur proche.

That is why we also disagree with pre-accession programmes designed to bring the rural economy of the applicant countries into line with the CAP.
C’est pourquoi nous nous opposons également aux programmes de préadhésion qui ont pour effet d’aligner l’économie rurale des pays candidats sur la PAC.

Licence and registration applicants can now check their application status on-line.
Les personnes qui présentent une demande de permis et d'enregistrement peuvent maintenant suivre en ligne l'état de leur demande.