Vertaling van "applicable safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety engineering applications | safety engineering studies | engineering for safety | safety engineering
ingénierie de la sécurité | ingénierie de la sûreté

penalty brake application [ penalty application | safety control application ]
freinage de contrôle [ freinage compensateur ]

penalty application | safety control application
freinage de contrôle

monitor application of railway safety measures during maintenance activities | oversee application of safety measures during railway repairs | ensure safe operation of railway during repairs | oversee application of safety measures during railway maintenance
assurer le fonctionnement sécurisé de la voie ferrée pendant des réparations

employ health and safety standards | health and safety standard applications | apply a health and safety standard | apply health and safety standards
appliquer des normes de santé et de sécurité

application of the safety [ safety application ]
prise du parachute

safety of fuel applications
sûreté des applications du combustible

running brake test | safety control application
essai de frein en marche

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

safety in the workplace [ safety in the work place | workplace safety | occupational safety | employment safety | on-the-job safety | safety at work ]
sécurité au travail [ sécurité du travail | sécurité professionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a.1) in the case of a snowmobile, the vehicle was manufactured by a company to conform, on the date of manufacture, to the applicable safety standards of the Snowmobile Safety and Certification Committee, Inc., as shown on the certification label on the snowmobile or on a written statement from the company that manufactured the snowmobile;
a.1) dans le cas d’une motoneige, l’entreprise a fabriqué le véhicule en se conformant aux normes de sécurité du Snowmobile Safety and Certification Committee, Inc. qui s’appliquaient à la date de sa fabrication, tel qu’indiqué sur l’étiquette de certification apposée sur le véhicule ou selon l’assurance écrite de l’entreprise;

(e.1) where a snowmobile does not bear the certification label referred to in paragraph (d.1), a statement from the company that manufactured the vehicle or its duly authorized representative that, on the date of manufacture, the vehicle conformed to the applicable safety standards of the Snowmobile Safety and Certification Committee, Inc.;
e.1) dans le cas où une motoneige ne porte pas l’étiquette visée à l’alinéa d.1), une mention de l’entreprise qui a fabriqué le véhicule ou de son représentant dûment autorisé, indiquant que le véhicule était conforme aux normes de sécurité du Snowmobile Safety and Certification Committee, Inc. qui lui étaient applicables à la date de sa fabrication;

(d) the means of containment and means of transport comply with all safety standards that apply under the regulations and display all applicable safety marks in accordance with the regulations.
d) les contenants et les moyens de transport sont conformes aux normes de sécurité réglementaires et portent les indications de sécurité réglementaires.

(a) failed to comply with an applicable safety requirement or safety standard; and
a) a omis de se conformer à une règle ou à une norme de sécurité;

Again, we could give you a number of examples, such as precision farming techniques in Alberta using satellite-based technologies to help better target pesticide applications and minimizing risk of soil and water pollution, developing education materials, and designing and conducting pesticide applicator safety certification and recertification courses for farmers and farm workers in Newfoundland.
Ces techniques permettent de mieux cibler les applications de pesticides et de réduire au maximum le risque de pollution des sols et de l'eau; préparer du matériel éducatif et élaborer et donner des cours de certification et de recertification-sécurité pour les opérateurs antiparasitaires, à l'intention des agriculteurs et des travailleurs agricoles de Terre-Neuve.

in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law, or in order to meet health and safety requirements established by the competent authorities;
afin de respecter les exigences applicables en matière de sécurité prévues par le droit international, le droit de l'Union ou le droit national ou de respecter les exigences en matière de santé et de sécurité établies par les autorités compétentes;

(a) in order to meet applicable safety requirements established by international, Union or national law or in order to meet safety requirements established by the competent authorities;
(a) afin de respecter les exigences applicables en matière de sécurité prévues par le droit international, le droit de l'Union ou le droit national ou de respecter les exigences en matière de sécurité établies par les autorités compétentes;

The regulatory body shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure that the applicable safety requirements and licensing conditions are met .
L'organisme de réglementation supervise et réglemente la sûreté des installations nucléaires et veille à ce que les exigences de sûreté applicables et les conditions d'octroi des autorisations soient respectées .

The regulatory body shall supervise and regulate the safety of nuclear installations and ensure that the applicable safety requirements and licensing conditions are met.
L'organisme de réglementation supervise et réglemente la sûreté des installations nucléaires et veille à ce que les exigences de sûreté applicables et les conditions d'octroi des autorisations soient respectées.

Distributors must help in ensuring compliance with the applicable safety requirements.
Les distributeurs doivent contribuer à assurer le respect des prescriptions de sécurité applicables.