Traduction de «applicable never tried » (Anglais → Français) :

Not applicable (never tried it or do not need to do it)
Sans objet (n’a jamais essayé ou n’a pas besoin de le faire)

Senator Fraser: Senator Beaudoin, if you are trying to help young people, you should know that there are a significant number of provinces where the prosecutors will never make this application.
Le sénateur Fraser: Si vous avez pour but de venir en aide aux adolescents, sénateur Beaudoin, vous devriez savoir qu'il y a un grand nombre de provinces dans lesquelles les poursuivants ne feront jamais un telle demande.