Vertaling van "appliances which consume " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduction-type consumer appliance
appareil consommateur à induction

current consuming appliance
appareil de consommation

nominal load of consuming appliances
puissance nominale d'appareils récepteurs

Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved
Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation

A Call For Action: Human Resource Challenges in the Canadian Consumer Electronic and Appliance Service Industry
Le temps d'agir : les défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne des services d'appareils ménagers et électroniques grand public

A Call for Action - Human Resource Challenges in the Canadian Consumer Electronic & Appliance Service Industry
Le temps d'agir -- Les défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne de l'entretien des appareils domestiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would prefer a situation in which a consumer would come to an appliance store and, if there were not an Energy Star sign on the window and if the salespeople did not know what they were talking about, the consumer would go elsewhere.
Nous préférerions que la situation soit différente, c'est-à-dire qu'un consommateur se présenterait à un magasin d'appareils ménagers et, s'il ne voyait pas l'affiche Energy Star dans la vitrine et si le personnel de vente ne savait pas de quoi il s'agit, le consommateur irait ailleurs.

B. whereas the Framework Directive also states that 'the provision of accurate, relevant and comparable information on the specific energy consumption of household appliances may influence the public's choice in favour of those appliances which consume less energy',
B. considérant que la directive-cadre dispose également qu''une information exacte, pertinente et comparable sur la consommation énergétique spécifique des appareils domestiques peut orienter le choix du public au profit des appareils consommant le moins d'énergie",

B. whereas the Framework Directive also states that 'the provision of accurate, relevant and comparable information on the specific energy consumption of household appliances may influence the public's choice in favour of those appliances which consume less energy',
B. considérant que la directive-cadre dispose également qu'"une information exacte, pertinente et comparable sur la consommation énergétique spécifique des appareils domestiques peut orienter le choix du public au profit des appareils consommant le moins d'énergie",

− (EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to welcome the European Commission’s proposal to recast the directive on energy labelling with the basic objective of extending its scope to all appliances which consume electricity during domestic, commercial and industrial use and to energy-related products.
− (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à saluer la proposition de la Commission européenne visant à refondre la directive sur l’étiquetage énergétique, avec pour objectif fondamental d’étendre son champ à tous les appareils consommant de l’électricité lors d’une utilisation domestique, commerciale ou industrielle, ainsi qu’à tous les produits énergétiques.

Hill Strategies reports that Canadian consumers spent $25.1 billion on culture goods and services in 2005, more than consumer spending on household furniture, appliances and tools ($24 billion).The output by the culture sector totalled: $46 billion in 2007, which was 3.8% of Canada's real GDP.
Selon Hill Strategies, les consommateurs canadiens ont dépensé 25,1 milliards de dollars en bien et services culturels en 2005, c'est-à-dire plus que ce qu'ils ont consacré aux meubles, aux appareils ménagers et aux outils domestiques (24 milliards) [.] Les retombées totales générées par le secteur de la culture s'élevaient à 46 milliards en 2007, ce qui correspond à 3,8 p. 100 du PIB du Canada en dollars constants.

The purpose of these European Directives, which were adopted in 2002 and 2003, is to encourage consumers to opt for household appliances which consume less energy, which would enable consumers in Portugal and Luxembourg to spend less while at the same time helping to protect the environment.
Adoptées en 2002 et 2003, ces directives européennes visent à orienter le consommateur vers l’achat d’appareils domestiques moins gourmands en énergie, ce qui devrait permettre au consommateur portugais et luxembourgeois de dépenser moins tout en contribuant à protéger l’environnement.

The European Directive, which was adopted on 22 March 2002, is intended to encourage consumers to buy domestic appliances which consume less energy, thereby enabling them to save money and to help protect the environment.
Adoptée le 22 mars 2002, cette directive européenne vise à orienter le consommateur vers l’achat d’appareils domestiques moins gourmands en énergie, ce qui lui permettra de dépenser moins tout en contribuant à protéger l’environnement.

The directive approved today is targeted at the appliances which consume the most electricity and which represent the greatest potential for savings, namely household refrigeration appliances.
La directive approuvée aujourd'hui vise les appareils qui consomment le plus d'électricité et pour lesquels le potentiel d'économie d'énergie est le plus important, à savoir les appareils domestiques de réfrigération.