Vertaling van "appear next wednesday " (Engels → Frans) :

In the event that Bill C-8, the drug bill, is referred to committee tomorrow, I have tentatively set up witnesses from the Canadian Bar Association and the Canadian Medical Association to appear next Wednesday and Thursday.
Au cas où le projet de loi C-8, qui porte sur les drogues, nous soit renvoyé demain pour examen, j'ai invité des témoins de l'Association du Barreau canadien et de l'Association médicale canadienne à comparaître devant nous mercredi et jeudi prochains.

[Recorded by Electronic Apparatus] Before we start, I have just been informed that Minister Lunn will be appearing next Wednesday, a week from today.
[Enregistrement électronique] Avant que nous commencions, je veux vous dire que je viens d'apprendre que le ministre Lunn comparaîtra mercredi prochain, soit dans une semaine.

Mr. Chairman, Mr. Bélanger has suggested that representatives from the Court Challenges Program appear next Wednesday.
Monsieur le président, M. Bélanger a proposé que des représentants du Programme de contestation judiciaire comparaissent mercredi prochain.

I believe we could invite the Health Canada and RCMP people to appear next Wednesday so that they could tell us what they've done about the compliance campaign.
Je crois que nous pourrions inviter les gens de Santé Canada et de la GRC à comparaître mercredi prochain pour qu'ils nous disent ce qu'ils ont fait relativement à la campagne de vérification de conformité.

I make this request because the committee has invited important witnesses to appear next Wednesday.
Je demande cette autorisation parce que le comité a demandé à quelques témoins importants de comparaître mercredi prochain.