Traduction de «appeal very disappointing » (Anglais → Français) :

What is the Commission's reaction to this appeal? Will it take steps to inform the Vatican, through diplomatic channels, that it finds that appeal very disappointing?
Quelle est la réaction de la Commission face à cette communication et entreprendra-t-elle des démarches diplomatiques pour faire part au Vatican de la déception qu'elle lui inspire?

I think all of us who have been working on questions of refugee rights in this Parliament have been very disappointed by the failure of the previous Liberal government and now the failure of the current government to implement the refugee appeal division.
Je pense que tous ceux qui, parmi nous, ont travaillé sur la question des droits des réfugiés au Parlement ont été très déçus de l'incapacité du gouvernement libéral précédent et du gouvernement actuel de mettre sur pied la Section d'appel des réfugiés.

I was very disappointed to see the Department of Justice, which is there to ensure that justice is respected in this country, and the RCMP, which is responsible for enforcing our national laws, our Canadians laws, decided to take the case to the appeal court.
J'étais très déçu de voir que le ministère de la Justice, qui est là pour s'assurer que la justice soit respectée dans notre pays, et la GRC, qui a la responsabilité de respecter nos lois nationales, nos lois canadiennes, aient décidé de porter la cause en Cour d'appel.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we are very disappointed by the final ruling of the World Trade Organization, even though our appeal helped secure important gains in terms of the precedents that will apply to future issues.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes très déçus de la décision finale de l'Organisation mondiale du commerce, bien que notre appel ait servi à gagner des points très importants sur la jurisprudence pour les dossiers à venir.