Traduction de «appeal to everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal
appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

Board of Appeal | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM Board of Appeal
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

Appeals Commission of the Federal Department of Economic Affairs (2) | Appeals Commission FDEA (2) | Appeals Commission DEA (3) [ REKO/EVD ]
Commission de recours du Département fédéral de l'économie (1) | Commission de recours DFE (2) [ REKO/EVD ]

appeal to the European Ombudsman [ appeal to the EC Ombudsman ]
recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sometimes it takes 18 months, and 99.9% of the unfortunate few who do appeal, namely 10%, do win their case. Those who do not appeal lose everything.
Cela prend parfois 18 mois, et les quelques malheureuses qui vont en appel, soit 10 p. 100, gagnent leur cause à 99,9 p. 100. Celles qui ne vont pas en appel perdent tout.

We have to show our respect for humanity by putting in front of them due process, and the due process has to be with a right to appeal and everything else we have.
Il faut montrer notre respect pour l'humanité en lui accordant les recours habituels, c'est-à-dire un droit d'appel et tout le reste.

Mr. Paul Forseth: So when we have that informed, independent opinion, and as a result of that the judge then comes down particularly hard on one parent and gives them.I've seen judges give some pretty good lectures from the bench, saying “What are you doing to your children?” They would appeal to everything and anything in the parent to do the right thing, but then it's violated again.
M. Paul Forseth: Par conséquent, une fois que l'on dispose de cette opinion indépendante et informée, le juge peut être très sévère avec un parent.J'ai vu des juges sermonner sévèrement les parties, leur disant: «Que faites-vous à vos enfants?».

Everything we want from the Community must also appeal to a majority at home, because we do not have the authority to do everything that people expect of us.
Tout ce que nous voulons de la Communauté doit aussi convenir à une majorité au niveau national, parce que nous n’avons pas le pouvoir de faire tout ce que les citoyens attendent de nous.

3. Urgently calls on the Afghan authorities to show their commitment to human and democratic rights by doing everything in their power to prevent his execution and to secure a review of his case; calls on President Hamid Karzai, in the event that the court of appeal should uphold the death sentence, to exercise his power to pardon Mr Kambakhsh;
3. demande instamment aux autorités afghanes de démontrer leur attachement aux droits humains et démocratiques en faisant tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher son exécution et obtenir le réexamen de son affaire; dans le cas où la condamnation à mort serait maintenue par le tribunal d'appel, exhorte le président H amid Karzaï à exercer son pouvoir de grâce en faveur de Sayed Perwez Kambakhsh;

Last year in Norway it was approximately 40,000 immigrants to Norway, totally, from economic immigrants, refugees, appealed citizenship everything.
L'an dernier, la Norvège a accueilli en tout environ 40 000 immigrants, toutes catégories réunies, soit immigrants de la classe économique, réfugiés, citoyens en situation d'appel—le tout.

We have voted on a motion whereby we maintain our support for the principle of the decision made by the Ontario Court of Appeal with everything that involves as to the consequences.
Nous avons voté sur une motion par laquelle nous avons maintenu notre attachement au principe de la décision de la Cour d'appel de l'Ontario, avec ce que cela implique comme conséquences.

This was for me an appeal for everything possible to be done for the people in the present EU and in the candidate countries not to be left alone with their concerns and needs.
Pour moi, il s'agissait d'un appel à tout mettre en œuvre pour ne pas abandonner à leurs inquiétudes et à leurs détresses ni les citoyens de l'actuelle Union européenne ni ceux des pays candidats.

It appeals to everything which makes man a human being and which makes him aware of his dignity, uniqueness, freedom and equality with other men.
Elle s'adresse à ce qui fait de l'homme un être humain et lui fait prendre conscience de sa dignité, de son unicité, de sa liberté et de son égalité à tous les autres hommes.

We are therefore urgently appealing to President Mubarak to do everything in his power to reverse this injustice.
Nous adressons dès lors un appel urgent au président Moubarak pour qu'il fasse tout ce qui est en son pouvoir afin de rectifier cette injustice.