Vertaling van "apparent quite quickly " (Engels → Frans) :

It became apparent quite quickly that immersion, although better than an all-English program, was not the ideal solution.
On s'est vite aperçu que l'immersion, bien qu'elle donne de meilleurs résultats que l'enseignement complètement en anglais, n'était pas la solution idéale.

They're really quite quick to discount the demands of the job and they're hypersensitive to the apparent benefits.
Ils font fi des exigences du travail et surestiment les avantages apparents qu'il comporte.