Vertaling van "apologize for his $20 billion " (Engels → Frans) :

Not only would they raise corporate taxes, payroll taxes, income taxes and the GST, but the leader of the NDP and his party would impose a $20 billion job-killing carbon tax to pay for his $56-billion reckless spending plan.
En plus d'augmenter les impôt des entreprises, les charges sociales, l'impôt sur le revenu et la TPS, le chef du NPD et son parti imposeraient une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars, qui coûterait de nombreux emplois, pour financer son plan de dépenses irresponsable qui se chiffrerait à 56 milliards de dollars.

On behalf of Canadians, we demand that the leader of the NDP come clean on the details of his $20 billion job-killing carbon tax and on his $56 billion reckless spending plan.
Au nom des Canadiens, nous exigeons que le chef du NPD nous expose clairement les détails de sa taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui fera disparaître des emplois et son plan de dépenses irresponsable de 56 milliards de dollars.

While our Conservative government is cutting taxes, the NDP leader is out pushing his $20 billion carbon tax that will increase the cost of gas, groceries, electricity and everything else.
Tandis que le gouvernement conservateur réduit les impôts, le chef du NPD propose une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui ferait augmenter le prix de tout, notamment de l'essence, des denrées alimentaires et de l'électricité.

Will the Prime Minister apologize for his $20 billion broken promise?
Le premier ministre présentera-t-il des excuses pour sa promesse non tenue qui a coûté 20 milliards de dollars à des Canadiens?

Senator Kinsella: Honourable senators, having heard the honourable minister's apology for the failed health program of his government, we remind the honourable senator that the last 12 years, starting with a cut of some $25 billion from the health delivery system, is what caused the long waiting periods in the provinces.
Le sénateur Kinsella : Honorables sénateurs, ayant entendu les excuses présentées par l'honorable ministre pour expliquer les défaillances du système de santé de son gouvernement, je voudrais lui rappeler que les 12 dernières années, qui ont commencé par des réductions de dépenses de quelque 25 milliards de dollars dans le système de prestations des soins de santé, sont la cause des longues périodes d'attente dans les provinces.