Vertaling van "apocalypse – just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computer Apocalypse | Chrono Crash | Year 2000 Disaster | Techno Apocalypse
catastrophe de l'an 2000 | catastrophe informatique | panne du siècle | plantage du siècle | plantage du millénaire

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

chrono crash [ year 2000 disaster | millennium bomb | techno apocalypse ]
catastrophe de l'an 2000 [ plantage du millénaire ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

dismissal for just cause | dismissal for cause | discharge for just cause | discharge for cause
congédiement justifié | renvoi justifié | congédiement pour cause | renvoi pour cause | congédiement motivé

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The worst example is Apocalypse Now, where it has just gone completely crazy.
Le pire des exemples, c'est le film Apocalypse Now, où tout est complètement sans dessus dessous.

That is, I think, extremely important and the efforts of our group, both during the stage of discussion in committee and during this phase of debate in plenary, are aimed at striking a balance between this text and this political dynamic which will be emitted, so that we do not impart an image of the Apocalypse – just fear and anxiety – but open up prospects for the European Union.
Ce point, je pense, est extrêmement important. Les efforts de notre groupe, tant durant l’étape des discussions en commission qu’à l’occasion du débat en plénière, visent à trouver un équilibre entre ce texte et cette dynamique politique qui devra être impulsée, afin de ne pas donner une image apocalyptique – faite uniquement de crainte et d’anxiété – mais d’ouvrir aussi des perspectives à l’Union européenne.

It is absurd that, when the United States finally have to make a couple of concessions, there should be so many expressions of gratitude and congratulations just because they have not entirely completed their latest attempt to remake ‘Apocalypse Now’.
Il est absurde, alors que les États-Unis sont finalement contraints de consentir à quelques concessions, que tant d’expressions de reconnaissance et de félicitations leur soient adressées juste parce qu’ils ne sont pas allés au bout de leur dernière tentative de reproduire «Apocalypse Now».

Big-data analytics allows you to do some incredible things, and it's not all " the first sign of the apocalypse," as people like to worry about; it's just a tool that can be utilized so that our law enforcement and security folks can look the bad guys.
L'analyse de grands ensembles de données permet de faire des choses incroyables, et ce n'est pas uniquement « le début de la fin », comme les gens se plaisent à dire. C'est uniquement un outil que l'on peut utiliser afin que les responsables de l'application de la loi et de la sécurité puissent surveiller les méchants.