Vertaling van "aperitifs alcoholic strength " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholic percentage | alcoholic strength | strength of a spirituous liquor
degré alcoolique | teneur en alcool | titre alcoométrique

alcoholic content [ alcohol content | alcoholic strength | alcoholic value ]
teneur en alcool [ titre alcoolique | teneur alcoolique | titre alcoométrique | force alcoolique ]

potential alcohol content | potential alcoholic strength
alcool en puissance | degré en puissance | titre alcoométrique en puissance

total alcohol content | total alcoholic strength
alcool total | degré total | titre alcoométrique total

actual alcoholic strength (1) | degree of alcohol (2)
teneur en alcool acquise

total alcoholic strength (1) | total alcohol content (2)
teneur en alcool totale

alcoholic strength by volume
titre volumique [ titre alcoométrique volumique ]

alcoholic strength by mass
titre alcoométrique massique

alcoholic strength
teneur en alcool (1) | titre alcoométrique volumique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base, tafia, saké or similar beverages of an alcoholic strength of 22 % vol. or less; sparkling wines, fortified wines: one standard bottle (up to 1 litre),
boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, tafia, saké ou boissons similaires, ayant un titre alcoométrique de 22 % vol ou moins; vins mousseux, vins de liqueur: 1 bouteille standard (jusqu'à 1 litre).

distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base, tafia, saké or similar beverages of an alcoholic strength of 22 % vol. or less; sparkling wines, fortified wines: one standard bottle (up to 1 litre),
boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, tafia, saké ou boissons similaires, ayant un titre alcoométrique de 22 % vol ou moins; vins mousseux, vins de liqueur: 1 bouteille standard (jusqu'à 1 litre);

Products - Cigarettes or 150 - Smoking tobacco 200 g - Distilled beverages and spirits of an alcoholic strength by volume of more than 22 %; or 3/4 litre or - Distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base, sake or similar beverages of an alcoholic strength by volume of 22 % or less; sparking wines, fortified wines and 1,5 litres - Still wines (*), 2,5 litres - Beer 12 litres
Produits - Cigarettes ou 150 - Tabac à fumer 200 g - Boissons distillées et boissons spiritueuses, d'un titre alcoométrique volumique excédant 22 % vol ou 3/4 litre - Boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, saké ou boissons similaires ayant un titre alcoométrique volumique de 22 % vol maximum, vins mousseux, vins de liqueur et 1,5 litre - Vins tranquilles (*) 2,5 litres - Bières 12 litres

- distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcoholic base, of an alcoholic strength not exceeding 22 % vol; sparkling wines, liqueur wines: 2 litres, and
boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, ayant un titre alcoométrique de 22 % vol ou moins; vins mousseux, vins de liqueur: 2 litres,

- distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcoholic base, of an alcoholic strength not exceeding 22 % vol; sparkling wines, liqueur wines: 1 litre, or
- boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, ayant un titre alcoométrique de 22 % vol ou moins; vins mousseux, vins de liqueur: 1 litre

Member States are entitled, but not obliged, to ask travellers to prove that their purchases are for their personal consumption when they exceed indicative quantities which Member States themselves set over and above minimum Community quantities: 800 cigarettes, 90 litres of wine, 110 litres of beer, 20 litres of aperitifs (alcoholic strength of less than 22°), 10 litres of spirits (alcoholic strength of more than 22°).
En effet les Etats membres ont la possibilité, sans que cela soit obligatoire pour eux, de demander aux voyageurs de justifier le caractère personnel de leurs achats quand ceux-ci dépassent des quantités indicatives que ces Etats membres fixent eux-mêmes au-dessus de minima communautaires : 800 cigarettes, 90 litres de vin, 110 litres de bière, 20 litres d'apéritif ( 22°).

Spirits and alcoholic beverages - distilled beverages and spirits with an alcoholic strength exceeding 22% vol., non-denatured ethyl alcohol with an alcoholic strength of 80% vol. or more 1 litre or - distilled spirits, aperitifs based on wine or alcohol, tafia, sake or similar beverages with an alcoholic strength of not more than 22% vol., sparkling wine, liqueur wine 2 litres and - still wine 2 litres A combination of these amounts is possible.
Alcools et boissons alcooliques - boissons distillées et boissons spiritueuses ayant un titre alccométrique de plus de 22% vol., alcool éthylique non dénaturé de 80% vol. et plus 1 litre ou - boissons distillées spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, tafia, saké ou boissons similaires ayant un titre alcoolétrique de 22% vol. ou moins, vins mousseux, vins de liqueur 2 litres et - vins tranquilles 2 litres Une combinaison de ces quantités peut être acceptée.

_ DISTILLED BEVERAGES AND SPIRITS AND APERITIFS WITH A WINE OR ALCOHOLIC BASE OF AN ALCOHOLIC STRENGTH NOT EXCEEDING 22 ; SPARKLING WINES , FORTFIED WINES : TO A TOTAL OF 2 LITRES ,
- BOISSONS DISTILLEES ET BOISSONS SPIRITUEUSES, APERITIFS A BASE DE VIN OU D'ALCOOL, D'UN DEGRE ALCOOLIQUE EGAL OU INFERIEUR A 22@ ; VINS MOUSSEUX, VINS DE LIQUEUR : AU TOTAL 2 LITRES, ET