Traduction de «apec audio tapes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audio tape recorder [ ATR | audiotape recorder | tape recorder | taperecorder ]
magnétophone à bande [ magnétophone à bandes | magnétophone à ruban | magnétophone | magnéto ]

rotary digital audio tape recorder | R-DAT | digital audio tape recorder | dat deck
magnétophone numérique à tête rotative | magnétophone audionumérique à tête d'enregistrement rotative | magnétophone R-DAT

audiotape [ audio tape | sound tape ]
bande sonore [ bande son | bande-son | bande audio ]

R-DAT recorder [ digital audio tape recorder | digital audio taperecorder ]
enregistreur audio-numérique [ DAT | enregistreur DAT ]

sound tape | audio tape
bande magnétique audio | bande magnétique sonore | bande sonore | bande son

Digital Audio Tape | DAT | DAT tape
bande audionumérique | bande magnétique numérique | bande DAT

digital audio tape | DAT [Abbr.]
bande audionumérique | cassette audio digitale | cassette audionumérique | DAT [Abbr.]

audio tape in cassettes
bande audio en cassette

digital audio tape recorder
enregistreur à cassettes audio-numériques

Digital Audio Tape [ DAT ]
cassette audionumérique [ CAN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister's former director of operations, Jean Carle, is heard over and over again on the RCMP APEC audio tapes.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, sur les bandes sonores de la GRC au sommet de l'APEC, on entend fréquemment l'ancien directeur des opérations du premier ministre, Jean Carle.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, the RCMP was asked to release all relevant documents and tapes on the APEC affair, but a majority of the audio tapes of the RCMP radio transmissions around the affair is not available.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, la GRC a été priée de produire tous les documents et les enregistrements concernant l'affaire APEC, mais la majorité des bandes sonores des transmissions radioélectriques pertinentes ne sont pas disponibles.

Yet the Prime Minister's lawyer refuses to release important audio tapes that will show that the Prime Minister's office directed the police crackdown at APEC.
Or, l'avocat du premier ministre refuse de communiquer d'importants enregistrements sonores qui révéleront que le cabinet du premier ministre a dirigé la répression policière au sommet de l'APEC.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, the public complaints commission needs access to all audio tapes of RCMP officers and Jean Carle's discussions regarding security during the APEC summit.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, la Commission des plaintes du public doit avoir accès à tous les enregistrements sonores des discussions entre agents de la GRC et Jean Carle, concernant la sécurité au sommet de l'APEC.