Traduction de «aoc and operating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air operator certificate | air operator's certificate | AOC [Abbr.]
certificat de transporteur aérien | certificat d'exploitant aérien | AOC [Abbr.] | CTA [Abbr.]

Airport Operators Council | Airport Operators Council International | Airports Council International-North America | ACI-NA [Abbr.] | AOC [Abbr.] | AOCI [Abbr.]
Conseil international des exploitants d'aéroports | CIEA [Abbr.]

Deputy Provost Marshal - Operations and Plans (Air Operations Centre Battle Staff Coordination) [ DPM Ops & Plans (AOC BS Coord) ]
Grand Prévôt adjoint - Opérations et plans (Organisation du personnel de combat du Centre des opérations aériennes) [ GPA Ops & plans (Org PC COA) ]

air operator's certificate | AOC [Abbr.]
certificat de transporteur aérien | licence de transporteur aérien | licence d'exploitation

Air Operator Certificate [ AOC ]
licence de transporteur aérien (1) | licence de transporteur aérien commercial (2) [ AOC ]

A3 Air Operations Centre Superintendent [ A3 AOC Supt ]
A3 Surintendant du Centre des opérations aériennes [ A3 Surt COA ]

Air Operations Centre Duty Watch [ AOC Duty Watch ]
Équipe de service du Centre des opérations aériennes [ ES COA ]

air operator certificate | AOC
permis d'exploitation aérienne | AOC

aerodrome obstacle chart [ AOC ]
carte d'obstacles d'aérodrome [ AOC ]

advice of charge [ AOC ]
indication de prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Given the growing importance of air carriers with operational bases in several Member States and the need to ensure the efficient supervision of these air carriers, the same Member State should be responsible for overseeing activities carried out pursuant to the AOC (Air Operator's Certificate) and ║ the operating licence.
(5) En raison de la montée en puissance des transporteurs aériens possédant des bases opérationnelles dans plusieurs États membres et de la nécessité d'assurer un contrôle efficace de ces transporteurs aériens, il y a lieu de confier au même État membre le contrôle des activités menées en vertu du certificat de transporteur aérien (AOC) et de la licence d'exploitation.

The responsibility for granting and overseeing AOCs and operating licences should be clarified.
Les compétences en matière d'octroi et de surveillance des certificats de transporteur aérien et des licences d'exploitation devraient être tirées au clair.

With respect to Article 4, the US delegation noted that the Department of Transportation (DOT) would require any foreign air carrier seeking authority to operate services pursuant to the Agreement to indicate the responsible authority that had issued its AOC and operating licence, thus making clear which authority is responsible for safety, security and other regulatory oversight of the carrier.
En ce qui concerne l'article 4, la délégation des États-Unis a fait observer que le ministère des transports exigerait d'un transporteur aérien étranger qui demande l'autorisation d'exploiter des services dans le cadre de l'accord qu'il indique l'autorité compétente qui a délivré son certificat de transporteur aérien et sa licence d'exploitation, afin d'établir précisément l'autorité responsable de la sûreté, de la sécurité et des autres contrôles réglementaires du transporteur.

Further, no airline may have an AOC or operating licence from more than one country.
De plus, un transporteur aérien ne peut détenir un certificat de transporteur aérien ou une licence d'exploitation délivré par plus d'un pays.

(c) where the licence is applied for to the authority of a Member State, its head office and, if any, registered office are located in that Member State, it carries out a substantial part of its operational activities in that Member State and, where the AOC is issued by a national authority, the same Member State is responsible for the oversight of the AOC;
(c) lorsque la demande de licence est adressée à l'autorité d'un État membre, son administration centrale et, le cas échéant, son siège statutaire sont situés dans cet État membre, elle effectue une partie importante de ses activités opérationnelles dans cet État membre et, si le certificat de transporteur aérien est délivré par une autorité nationale, le même État membre est responsable du contrôle de ce certificat;

Air Operator Certificate (‘AOC’) Number or Operating Licence Number
Numéro de certificat de transporteur aérien (CTA) ou numéro de la licence d'exploitation

—the fact that a number of operators holding an Air Operator Certificate (AOC) issued by Equatorial Guinea did not have their principal place of business in Equatorial Guinea.
—le fait que plusieurs transporteurs détenteurs d’un certificat de transporteur aérien émis par la Guinée équatoriale n’aient pas leur établissement principal en Guinée équatoriale.

the fact that a number of operators holding an Air Operator Certificate (AOC) issued by Equatorial Guinea did not have their principal place of business in Equatorial Guinea.
le fait que plusieurs transporteurs détenteurs d’un certificat de transporteur aérien émis par la Guinée équatoriale n’aient pas leur établissement principal en Guinée équatoriale.

(a) An operator will not be granted an AOC, or a variation to an AOC, and that AOC will not remain valid unless:
(a) Un C.T.A. ne sera délivré à l'exploitant, modifié ou maintenu en état de validité que si: