Honourable senators, according to the minister, that would have a cost of anywhere from $100 million to $120 million with an annual cost of another $15 million, even though there is no proven benefit on the environmental side to justify that kind of move.
Honorables sénateurs, selon le ministre, il en coûterait entre 100 millions et 120 millions de dollars et des frais annuels de 15 millions par la suite, sans qu'on ait démontré les avantages de cette mesure pour l'environnement.