Vertaling van "anywhere between $50 million and $80 million savings " (Engels → Frans) :

They have not even assumed a full pass-through of the costs, that businesses passed through as much as they passed through when the GST came in, and that is what led to those estimates of anywhere between $50 million and $80 million savings to consumers in each of those provinces.
Ces prévisions ne reflètent même pas une répercussion exacte des coûts par les entreprises, comme dans le cas de la TPS, et c'est ce qui a abouti à ce que les économies pour les consommateurs de ces provinces soient estimées entre 50 et 80 millions de dollars.

But over the next two or three years, based on the business plan, it will be anywhere between $50 million and $70 million or less.
Mais, au cours des deux ou trois prochaines années, selon le plan d'exploitation, elle se situera entre 50 et 70 millions de dollars, ou moins.

That can tend to run anywhere around between $50 million and $70 million, although I have not looked at the recent statistics.
Pour l'instant, on se situe entre les 50 et 70 millions de dollars, mais je n'ai pas consulté les statistiques récentes à ce sujet.

I would also like to remind her that in 2005, under her government, the Liberal government, Canada Post lost between $50 million and $80 million a year to remailing companies.
Je voudrais aussi lui rappeler qu'en 2005, sous son gouvernement, le gouvernement libéral, les entreprises de repostage ont fait perdre entre 50 et 80 millions de dollars par année à la Société canadienne des postes.

G. whereas an estimated 2 million Iraqis are refugees in neighbouring states without any formal protected status provided by these host states: Syria hosting between 1.2 to 1.5 million, Jordan between 500 to 750,000 Iraqis, representing a high proportion of the population, Egypt (over 80 000), Lebanon (estimated 20,000), Iran (over 50,000), the Gulf region (over 200 000) and Turkey (estimated 5100),
G. considérant que quelque 2 millions d'Irakiens sont réfugiés, sans bénéficier d'aucun statut formel qui les protège, dans des États voisins: la Syrie, qui héberge de 1,2 à 1,5 million de personnes, la Jordanie, qui héberge de 500 000 à 750 000 Irakiens, qui représentent une forte proportion de la population, l'Égypte (plus de 80 000), le Liban (quelque 20 000), l'Iran (plus de 50 000), la région du Golfe (plus de 200 000) et la Turquie (quelque 5 100),

G. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has recorded that the financial and in-kind contributions as of 6 January 2004 amount to USD 80.3 million, while initial estimates indicate that the long-term recovery could cost anywhere between USD 700 million and 1 000 million,
G. considérant que, selon l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), à la date du 6 janvier 2004, les contributions financières et en nature représentent 80,3 millions USD, alors que selon les estimations initiales, la reconstruction à long terme pourrait coûter entre 700 millions et 1 milliard USD,

G. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has recorded that the financial and in-kind contributions as of 6 January 2004 amount to USD 80.3 million, while its initial estimates indicate that the long-term recovery could cost anywhere between USD 700 million and 1 000 million,
G. considérant que, selon l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), à la date du 6 janvier 2004, les contributions financières et en nature représentent 80,3 millions USD, alors que selon ses estimations initiales, la reconstruction à long terme pourrait coûter entre 700 millions et 1 000 millions USD,

G. whereas the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has recorded that the financial and in-kind contributions as of 6 January 2004 amount to USD 80.3 million, while initial estimates indicate that the long-term recovery could cost anywhere between USD 700 million and 1 000 million,
G. considérant que l'Office de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCAH) a fait savoir que les contributions financières et en nature représentaient un montant de 80,3 millions de dollars US au 6 janvier 2004, tandis que, selon les premières estimations, le coût à long terme de la reconstruction pourrait varier entre 700 et 1 000 millions de dollars US,

The cost of trap replacement in Canada has been variously estimated at between $50 million and $80 million, but there is no provision in the agreement for an industrial adjustment program.
Le coût du remplacement des pièges au Canada se situerait selon les estimations entre 50 et 80 millions de dollars, mais l'accord ne prévoit aucun programme d'aide à l'adaptation.