Traduction de «anything to deter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

strategy of determent
stratégie de dissuasion

deter
prévenir

Best practices for deterring and detecting money laundering
Mécanismes efficaces de repérage et d'élimination des opérations de blanchiment de fonds

Guideline for Deterring and Detecting Money Laundering
Mécanismes efficaces de repérage et d'élimination des opérations de blanchiments de fonds

Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)

deterring
dissuasion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't believe there is anything to deter anti-competitive behaviour in our economy from vertical restraints of trade.
Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit qui empêche que l'on s'oppose à la concurrence en imposant des restrictions verticales au commerce au sein de notre économie.

The prime ticket that the government is pushing this bill on is the mandatory two year sentence for all criminals who commit white collar crime valued at over $1 million.This plays well in the media but does it actually do anything to deter criminals?
Le principal critère sur lequel le gouvernement s’appuie est la peine minimale obligatoire de deux ans pour tous les criminels en col blanc qui se rendent coupables d’une fraude de plus d’un million de dollars. Cela sonne bien dans les médias, mais est-ce que cette mesure dissuadera les criminels?

How in the world is anything supposed to deter the commission of crime if the people it's supposed to deter don't know it exists?
Comment une peine peut-elle dissuader quelqu'un de commettre un crime si l'on en ignore l'existence?

All conventional wisdom dealing with criminal justice has indicated that longer prison sentences do not do anything to deter the incidence of crime.
Toute la sagesse conventionnelle dans le secteur de la justice pénale indique que des peines d'incarcération plus longues ne font rien pour réduire la criminalité.

In Europe, for example, gasoline is sometimes three times the price it is here in Canada, and I do not think it has done anything to deter people from using their cars.
En Europe, par exemple, l'essence coûte parfois trois fois plus cher qu'ici au Canada, et je ne crois pas que cela décourage les gens de se servir de leur voiture.