The Chair: I thought this $250 million was a fund set up strictly for those claims that would go through the tribunal process, and that anything over $150 million per claim would have to go to cabinet for settlement.
Le président : Je croyais que ces 250 millions de dollars constituaient un fonds destiné exclusivement aux revendications qui allaient faire l'objet d'un examen par le tribunal et que toute somme supérieure à 150 millions de dollars allait devoir être approuvée par le Cabinet.