Vertaling van "anyone else who thinks " (Engels → Frans) :

We need foreign trade and anyone who thinks that Europe would gain in influence or become stronger if we withdrew into our shells is fundamentally deluded.
Nous avons besoin du commerce extérieur, et ceux qui pensent que l'Europe gagnerait en influence, qu'elle serait plus forte si nous rentrions dans notre coquille, se trompent complètement.

Anyone else who thinks they may have had contact with the infected dog should also contact the above number. Alternatively one can seek the advice of a nearby doctor or/and veterinarian.
Toute autre personne pensant avoir eu des contacts avec le chien en question doit également contacter ce numéro, ou demander conseil auprès d'un médecin ou d'un vétérinaire.

anyone else of a middle management or higher position who is one step or more away from the day to day work of the export/transfer team.
toute autre personne qui occupe un poste de cadre moyen ou toute autre position se situant au moins un niveau au-dessus de l’équipe chargée de la gestion quotidienne des exportations/transferts.

The "Europe and Culture" portal is intended for all those who are active in the field of culture and anyone else who is interested. It lists the EU's cultural activities by type of action (regulation, cooperation, international relations, etc.) and by type of activity (music, dance, theatre, heritage, etc.).
Destiné aux professionnels de la culture mais aussi à toute personne intéressée, le portail « l'Europe et la culture » dresse l'inventaire des interventions culturelles de l'Union européenne par type d'actions (réglementation, coopération, relations internationales etc.) et par domaine d'activités (musique, danse, théâtre, patrimoine etc.).

I, nor anyone else who has asked similar questions, have ever received a response to that question.
Je n'ai encore jamais reçu de réponse à cette question.

Moreover, I have to tell you that the Prime Minister of the Netherlands himself, and anyone else who was involved had nothing but praise for the way in which the Dutch police, along with the police from other Member States who were in attendance, defended public order.
Par ailleurs, je voudrais dire que le Premier ministre des Pays-Bas et les autres personnes concernées par cette affaire ont tout particulièrement apprécié la manière dont la police néerlandaise, aidée des polices des États membres présentes sur place, a préservé l'ordre public.