Traduction de «anyone completely reject » (Anglais → Français) :

Does anyone completely reject the idea of the safe third country, even with some of the information we've given?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui rejette complètement l'idée du tiers pays sûr, même avec les informations que nous avons reçues?

The suggestion that anyone politically, or at the public service level, at CIDA, or at DFAIT would share or endorse the kind of offensive and mean-spirited statements that appeared on a website.I want to categorically, on behalf of the government, say that we completely reject those sentiments.
L'idée que quiconque au niveau politique, ou au niveau de la fonction publique, à l'ACDI ou au MAECI, partagerait ou appuierait le genre de déclarations offensantes et mesquines qui sont apparues sur un site Web.Je tiens à déclarer catégoriquement, au nom du gouvernement, que nous rejetons complètement ces sentiments.

Mr. Speaker, it will come as no surprise to the member or to anyone in the House that I completely reject the premise of the hon. member's question.
Monsieur le Président, ni la députée ni personne d'autre à la Chambre ne sera surpris d'apprendre que je rejette totalement la prémisse de la question posée par la députée.

I completely reject the argument, whether Mr. Romanow makes it or anyone else, that we do not include tax points, which in fact lead to a calculation.
Je rejette complètement l'argument, qu'il soit soulevé par M. Romanow ou qui que ce soit d'autre, selon lequel nous n'incluons pas les points d'impôt, ce qui, en fait, mène à un calcul.