Traduction de «anybody who voices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voice and Documentary : Who Speaks, and For Whom
Voice and Documentary : Who Speaks, and For Whom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's by reference to economic and financial security, and when you go over to the Official Secrets Act you see that anybody who voices an opinion converse to the government of the day is a terrorist under this.
Il procède par référence à la sécurité économique et financière, puis lorsqu'on examine la Loi sur les secrets officiels, on se rend compte que quiconque exprime une opinion contraire à celle du gouvernement en place est un terroriste en vertu de ce projet de loi.

I cannot believe there is anybody in this place who would not agree that investing in our children, protecting our children and being the voice of children in Canada is anything but our responsibility.
Je ne peux croire qu'il y ait ici quelqu'un qui ne convienne pas qu'investir dans nos enfants, protéger nos enfants et se faire le porte-parole de nos enfants au Canada n'est rien d'autre que notre responsabilité.

I am not sure whether our case is strengthened by having two sets of rules in terms of the degradation of human beings and the exploitation of women, children and anybody else who is incapable of having a voice for themselves.
Nous ne solidifions certainement pas notre position en ayant deux règles concernant l'humiliation et l'exploitation des femmes, des enfants et de tous ceux qui sont incapables de se défendre eux-mêmes.