Traduction de «any wrongdoing thus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relevant wrongdoing | wrongdoing
acte répréhensible grave

negligent wrongdoing
action fautive par négligence

deliberate wrongdoing
action fautive délibérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because, given the wording of the bill establishing this agency, the minister will now be able to hide behind the agency and say it is the agency's staff, not the minister, that is responsible for any wrongdoing, thus leaving it up to the agency to face the music.
Parce que, avec la création de cette agence, et de la façon dont le projet de loi est libellé, le ministre pourra maintenant se cacher derrière l'Agence pour dire qu'il n'est pas responsable de tel ou tel méfait, mais que c'est plutôt son personnel, et ce sera à l'Agence de répondre.

In cases of wrongdoing or in any other action that causes harm or injustice, it is normal that a citizen who understands these values would be tempted to alert the public and thus help identify and denounce the errors committed.
Lorsqu'il y a malversation ou toute autre action qui cause des préjudices ou de l'injustice, il est normal qu'un citoyen, pour qui ces valeurs ont un sens, soit tenté d'en alerter l'opinion publique et ainsi favoriser le signalement et la réprobation des fautes commises.