Traduction de «any unnecessary duplication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chromosomal duplication | chromosome duplication | gene amplification | gene duplication
duplication

fluid duplicator | liquid duplicator | spirit duplicator
duplicateur à alcool | duplicateur hectographique

elimination of unnecessary legal and administrative burdens
élimination des charges légales et administratives inutiles

reprography [ duplicating | duplication | photocopy | photocopying | reproduction of documents | reprographic reproduction ]
reprographie [ photocopie | reproduction de documents ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Competent authorities and hosting service providers should conclude working arrangements, where appropriate also with Europol, on matters relating to terrorist content online, including for enhancing the understanding of terrorist activities online, improving referral mechanisms, preventing unnecessary duplication of efforts and facilitating requests by law enforcement authorities for the purposes of criminal investigations in relation to terrorism.
Les autorités compétentes et les prestataires de services d'hébergement devraient conclure des accords sur les modalités de travail, lorsque cela se justifie également avec Europol, au sujet de questions relatives aux contenus à caractère terroriste en ligne, notamment pour mieux comprendre les activités terroristes en ligne, améliorer les mécanismes de signalement, éviter de multiplier inutilement les efforts et faciliter les demandes des autorités répressives aux fins d'enquêtes pénales en matière de terrorisme.

In this context, Horizon 2020 should encourage the optimal use of resources and avoid unnecessary duplication.
Dans ce contexte, Horizon 2020 devrait encourager une utilisation optimale des ressources et éviter les doubles emplois inutiles.

The problem of shrinking defence budgets is aggravated by the persisting fragmentation of European markets which leads to unnecessary duplication of capabilities, organisations and expenditures.
Le problème de la contraction des budgets de défense est aggravé par la fragmentation persistante des marchés européens, qui conduit à des doubles emplois inutiles au niveau des capacités, des organisations et des dépenses.

It will coordinate its market monitoring activities with those of the EDA in order to exploit potential synergies and avoid unnecessary duplication of efforts.
Elle coordonnera ses activités de surveillance du marché avec celles de l’AED afin de tirer parti des synergies potentielles et d’éviter les doubles emplois.

This would avoid unnecessary duplication of RD efforts and make it possible to spread the benefits and return on investment all over Europe".
Ceci permettrait d'éviter les doublons en matière de RD et rendrait possible le partage des bénéfices et le retour sur investissement à travers toute l'Europe.

In order to avoid any unnecessary duplication, the administration of the fund and the allocation criteria for scholarships will be decided upon in partnership with the provinces, through an organization at arm's length from the federal government.
Pour éviter ce dédoublement inutile, l'administration du Fonds et les critères d'attribution des bourses seront déterminés, en partenariat avec les provinces, par un organisme indépendant du gouvernement fédéral.

There is not any unnecessary duplication among these federal programs.
Il n'y a donc pas de double emploi dans ces programmes fédéraux.

CPWS believes these three very distinct programs can together contribute significantly to the protection of marine ecosystems in Canada without any unnecessary duplication or waste of scarce public resources.
La Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada croit que ces trois programmes très distincts peuvent ensemble contribuer énormément à la protection des écosystèmes marins du Canada sans chevauchement inutile ou gaspillage de précieuses ressources publiques.

Another concern that has been raised is whether or not there is any unnecessary duplication among federal programs.
On s'est aussi demandé si les mesures prises ne faisaient pas inutilement double emploi avec d'autres programmes fédéraux.

The approach to accessibility in Bill S-12 avoids any unnecessary duplication or costs by recognizing that much of the material that is incorporated by reference is already accessible, without the regulation-maker needing to take further steps in many cases.
L'approche adoptée à l'égard de l'accessibilité dans le projet de loi S-12 coupe court aux chevauchements et aux coûts inutiles en reconnaissant que, dans bien des cas, la majorité des documents incorporés par renvoi sont déjà accessibles, sans que les auteurs de règlements aient à prendre d'autres mesures.