Vertaling van "any suezmax price yet seen " (Engels → Frans) :

LGen Raymond Henault: That would be all-inclusive, Mr. Price, in any indications I've seen so far, in any paperwork I've seen so far.
Lgén Raymond Henault: D'après ce que j'ai pu voir, d'après ce que j'ai pu lire jusqu'à présent, monsieur Price, ce serait le chiffre global.

Every day we hear of prices falling across Ontario, yet ours stay pinned at the same price long after any lower prices appear elsewhere.
Chaque jour, nous entendons que les prix baissent partout en Ontario, mais nos stations-service affichent toujours le même prix, longtemps après que les prix ont baissé ailleurs.

For example, the price level shown for a Suezmax at 52,0 Mio. USD is far higher than any Suezmax price yet seen in South Korean shipyards.
Par exemple, le montant de 52,0 millions d'USD cité pour un Suezmax est de loin supérieur aux prix demandés jusqu'à présent par les chantiers navals sud-coréens pour un navire de ce type.

Health Canada has not yet seen any signs that we will run short of certain drugs on the Canadian market.
Je peux vous assurer que Santé Canada n'a encore pas vu d'indicateurs à l'effet que nous en viendrions à manquer de certains médicaments sur le marché canadien.

Seen in that context, it is really mind-boggling that Japan, to name but one example, should fund 19% of the cost price of UN peace operations, yet has no say in the decision-making process – not quite a democratic way of going about things, one might say.
Vu sous cet angle, il est vraiment ahurissant que le Japon, pour ne citer qu’un exemple, finance 19 % du coût des opérations de maintien de la paix des Nations unies, mais n’a toujours pas son mot à dire dans le processus décisionnel - voilà une manière de procéder bien peu démocratique, pourrait-on dire.

Mr. Manning: Mr. Speaker, in that period we have never yet seen the government give any priority whatsoever to the concerns and aspirations of British Columbia, the third most populous province in the country.
M. Manning: Monsieur le Président, au cours de cette période, nous n'avons jamais vu le gouvernement accorder la moindre priorité aux préoccupations et aux aspirations des Canadiens de la Colombie-Britannique, la troisième province la plus populeuse du Canada.

We do not need any credit at the local level for doing any of this, but we need to stimulate the discussion through the policy of FCM and Big City Mayors Caucus because we have not yet seen any kind of long-term sustainable plan for any time period, at least in the last 10 years, probably longer.
Nous n'avons pas besoin de félicitations, à l'échelle locale, mais nous devons stimuler la discussion au moyen de la politique de la Fédération canadienne des municipalités et du Caucus des maires des grandes villes parce qu'aucun plan viable à long terme n'a été proposé depuis au moins 10 ans.