Traduction de «any special arrangements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug GSP | GSP special arrangements to combat drug production and trafficking | GSP special drugs regime
SPG drogue

special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité

special arrangement for disposal
mesure spéciale d'écoulement

interpreter, special arrangements
interprète, démarches spéciales

Standards for the Conclusion of Agreements or Special Arrangements between the Council and its Organs and nongovernmental Organizations
Standards for the Conclusion of Agreements or Special Arrangements between the Council and its Organs and nongovernmental Organizations

Document Supply Service by special arrangement
Service de diffusion de documents avec entente préférentielle

arrange for special events | arranging special events | arrange special events | plan special occasions
mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]
régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has proposed replacing the five GSP arrangements to three: the general arrangement, the special arrangement for the least developed countries and a new special arrangement (GSP+) to encourage sustainable development and good governance.
La Commission a proposé de réduire les cinq régimes du SPG à trois: le régime général, le régime spécial en faveur des pays les moins avancés, et un nouveau régime spécial d'encouragement (le SPG+) en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.

(10) The conference clerk shall record on the file any order made by the judge, as well as any special arrangements necessary for the conduct of the trial, such as for interpreters or electronic equipment.
(10) Le greffier des conférences inscrit au dossier toute ordonnance rendue par le juge, ainsi que les arrangements particuliers nécessaires pour le déroulement du procès, tel le recours à des interprètes ou à du matériel électronique.

Are you aware if any neighbouring countries—not the United States or western countries—have made any special arrangements under the UNCITRAL rules?
Savez-vous si les pays voisins—je ne parle pas des États-Unis ou des pays occidentaux—ont conclu des arrangements spéciaux sous le régime des règles de la CNUDCI?

In the absence of any special arrangements to extend the sitting, the proceedings are interrupted at the normal hour of adjournment and the House stands adjourned until the next sitting day.
À défaut d’arrangements spéciaux pour continuer la séance, les travaux sont interrompus à l’heure normale de l’ajournement et la Chambre s’ajourne jusqu’au prochain jour de séance .

If he says that for Alberta and Ontario, can he also say that to New Brunswick, which does not have any special arrangement?
S'il est prêt à faire cette affirmation pour l'Alberta et l'Ontario, peut-il dire la même chose au Nouveau-Brunswick, qui n'a pas d'accord particulier?

The special incentive arrangement for sustainable development and good governance should exceptionally apply before the entry into force of the whole Regulation to conform with the WTO ruling on the special arrangements to combat drug production and trafficking.
Le régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance devrait exceptionnellement s'appliquer avant l'entrée en vigueur de l'ensemble du règlement afin de se conformer à la décision de l'OMC relative aux régimes spéciaux de lutte contre la production et le trafic de drogues.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's items
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquité

VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's items
TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquité