Traduction de «any partisan consideration-you » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All provinces, with one voice, regardless of the political stripe of their government, without any partisan considerations whatsoever, all the provinces, in a block—a formation we love—joined together in what has since become known as the Saskatoon consensus, and called on the federal government to restor its contributions to health care services.
Toutes les provinces, d'une seule voix, sans égard à leur gouvernement, sans égard à quelque considération partisane que ce soit, dans un bloc comme on les aime—cela s'appelle le consensus de Saskatoon—ont demandé au gouvernement fédéral de rétablir ses contributions aux services de soins de santé.

- Observers will not display or wear any partisan symbols, colours or banners.
- les observateurs n'afficheront et n'arboreront les symboles, couleurs ou drapeaux d'aucun parti.

Benchmark 3: Building on progress already made, continue to conduct professional, non- partisan investigations into allegations of high- level corruption
Objectif de référence n° 3: continuer, en se basant sur les progrès déjà accomplis, à mener des enquêtes professionnelles et non partisanes sur les allégations de corruption à haut niveau

· The new Ombudsman will need to show uncontested authority, integrity, and independence, as well as a non-partisan approach.
· de faire en sorte que le nouveau médiateur fasse preuve d’une autorité, d’une intégrité et d’une indépendance incontestables, et suive une approche non partisane.

Benchmark 4: Conduct and report on professional, non-partisan investigations b into allegations of high-level corruption.
Objectif de référence n° 4: mener des enquêtes professionnelles et non partisanes sur les allégations de corruption de haut niveau et en rendre compte.

The Speaker's choice is otherwise, which extends beyond any political cycle or any partisan considerations.
Si le premier ministre décide de ne pas procéder de cette façon en ce qui concerne le ministre de la Défense nationale, c'est sa décision. Or, la décision de la présidence, elle, va au-delà de tout cycle politique ou de toute considération partisane.

In some cases, a more supportive and enabling environment needs to be developed that improves the conditions for policy dialogue and non-partisan input to the decision making process, supported by good quality statistics provided by independent national statistical bodies.
Dans certains cas, il y a lieu de mettre en place un environnement plus propice, qui améliore les conditions du dialogue politique et d'une contribution non partisane au processus décisionnel, étayée par des statistiques de qualité fournies par des instituts nationaux de statistique indépendants.

In the U.S. Senate as well as in the House of Representatives, these discussions went beyond any partisan considerations.
Au Sénat et au Congrès américain, ces discussions se sont tenues au-delà de la partisanerie politique.

There is no doubt that, beyond any partisan consideration-you know how much I have disagreed with what the Reformers have said in the past-the fact remains that the bill before us today is relevant, in that it will help workers, and older workers in particular.
Il n'y a aucun doute qu'au-delà de toute considération partisane-vous savez combien par le passé, je n'ai pas toujours été d'accord avec les réformistes, vous avez même été témoin d'échanges plutôt virils-un fait demeure, c'est que nous sommes en présence d'un projet de loi qui est indiqué, qui va aider les travailleurs, et particulièrement les travailleurs âgés.

It is encouraging to see that it is possible to raise awareness among all members and to get them to set aside any partisan considerations in order to make tax policy decisions that will help the cause of a particular category of workers, namely automotive technicians.
C'est encourageant de voir qu'on peut conscientiser ainsi tous les députés qui, en dehors de toute ligne partisane, peuvent prendre des décisions quant à l'orientation de la politique fiscale pour le mieux-être d'une catégorie de travailleurs et travailleuses que sont les techniciens et techniciennes de l'automobile.