Vertaling van "any pan-european lists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

pan-European cumulation system | pan-European system of cumulation of origin
système paneuropéen de cumul de l'origine | système paneuropéen de cumul des règles d'origine

Pan-European Corridor | Pan-European Transport Corridor | PEC [Abbr.]
Corridor de transport paneuropéen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, by consolidating the national lists into a single pan-European list we have de facto made these lists more effective.
En deuxième lieu, en consolidant les listes nationales en une liste pan-européenne unique, nous avons de facto rendu ces listes plus efficaces.

The pan-European list has already led to greater transparency as regards the Member States' national lists and it has enabled the countries listed to make their views known.
La liste pan-européenne a déjà permis plus de transparence autour des listes nationales des Etats Membres, et a permis aux pays listés de faire valoir leur point de vue.

On the first point, the pan-European list has already informed us about Member States' national lists and enabled us to identify where there is room for improvement.
Concernant le premier point, la liste pan-européenne est déjà parvenue à nous renseigner sur les listes nationales des Etats Membres et à identifier les améliorations à y apporter.

It could be argued that such disparate national lists should not be consolidated into a single pan-European list.
On pourrait avancer que l'existence de listes nationales aussi disparates ne devrait pas donner lieu à consolidation en une liste pan-européenne unique.

The pan-European list was a stepping-stone for discussing Member States' decisions to list individual countries and to exchange views on identifying external risks.
La liste pan-européenne a constitué un véritable tremplin pour débattre des décisions des Etats Membres de lister tel ou tel pays et pour échanger les points de vue sur l'identification des risques externes.

The "pan-EU" list highlighted how diverse Member States' lists were, and the confusion this created for businesses and international partners.
La liste «paneuropéenne» a mis en évidence les disparités entre les listes des États membres, ainsi que la confusion qui en a résulté pour les entreprises et les partenaires internationaux.

The "pan-EU" list was simply a compilation of Member States' individual lists.
La liste «paneuropéenne» était une simple compilation des listes établies par chaque État membre.

How does the new EU list compare to the "pan-EU list" published in 2015?
Quelles sont les différences entre la nouvelle liste de l'UE et la liste «paneuropéenne» publiée en 2015?

In this context, the Commission published a "Top 30" pan-EU list of non-cooperative tax jurisdictions across the world, which is made up of countries that are black-listed by at least 10 Member States.
Dans ce contexte, la Commission publie un «Top 30» paneuropéen des États et territoires non coopératifs dans le monde, où figurent les pays qu'au moins 10 États membres ont placés sur leur liste noire.

The second Pan-European Transport Conference in Crete in 1994 and the third Pan-European Transport Conference in Helsinki in 1997 identified ten pan-European transport corridors and four pan-European areas as priorities for cooperation between the European Community and the third countries concerned.
La deuxième conférence paneuropéenne des transports, tenue en Crète en 1994, et la troisième conférence paneuropéenne des transports, tenue à Helsinki en 1997, ont permis de déterminer dix couloirs paneuropéens de transport et quatre zones paneuropéennes prioritaires pour la coopération entre la Communauté européenne et les pays tiers concernés.