Traduction de «any new deals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

New Deal
programme de lutte contre le chômage

Global Green New Deal | GGND [Abbr.]
Nouveau Pacte vert mondial

New Deal for Communities [ New Deal for Canada's municipalities ]
Nouveau pacte pour les collectivités [ Nouveau pacte pour les municipalités canadiennes ]

Roosevelt New Deal [ New Deal ]
Nouvelle Donne [ New Deal ]

Budget 2004, a new deal for communities
Le budget de 2004, un nouveau pacte pour les collectivités

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy: new market design to pave the way for a new deal for consumers — factsheet
Énergie: Nouvelle organisation du marché de l’électricité et nouvelle donne pour les consommateurs — Fiche d’information

- The New Labour government programme coincided with main principles of the EES (New Deal programmes, Welfare to Work etc.).
- Le programme du nouveau gouvernement travailliste coïncidait avec les grands principes de la SEE (programmes "New Deal", "Welfare to Work", etc.).

Factsheet – Energy: New market design to pave the way for a new deal for consumers
Fiche d'information – Nouvelle organisation du marché de l'électricité et nouvelle donne pour les consommateurs

The Union remains fully committed to implementing the New Deal for Engagement in Fragile States and its principles, including by focusing on the five peace and state-building goals, by ensuring local ownership and by closely aligning with national plans developed as part of the New Deal implementation.
L'Union demeure pleinement résolue à mettre en œuvre le New Deal pour l'engagement dans les États fragiles et ses principes, y compris en mettant l'accent sur les cinq objectifs en matière de consolidation de la paix et de construction de l'appareil de l'État, en veillant à l'appropriation locale et en s'alignant étroitement sur les plans nationaux élaborés dans le cadre de la mise en œuvre du New Deal.

Many venture capital funds are nursing their portfolio of companies and are shunning new deals.
De nombreux fonds de capital-risque cultivent leur portefeuille d’entreprises sans chercher à investir dans de nouvelles entreprises.

A critical component of any new deal for strong communities is an assurance that public funds for physical infrastructure must be carefully administered by public bodies to assure long-lasting, reliable, quality public services for vital local economies.
Un des éléments essentiels d'un nouveau pacte pour la fortification des collectivités est l'assurance que les fonds publics affectés aux infrastructures seront administrés rigoureusement par des organismes publics pour que des services de qualité et des services fiables à long terme soient fournis aux économies locales névralgiques.

Will the minister stand up and protect Canadian sovereignty and refuse to sign any new deals?
Le ministre est-il prêt à s'engager à protéger la souveraineté du Canada et à refuser de signer toute nouvelle entente?

President of the European Economic and Social Committee calls for a new 'New Deal' EESC Conference on the Lisbon strategy, 8-10 October 2003 Summary of President
Le Président du Comité économique et social européen lance un appel pour un nouveau "New Deal" Conférence du CESE sur la stratégie de Lisbonne, 8-10 octobre 2003

We need a new "New Deal"!'.
En effet, nous avons besoin d'un nouveau "New Deal"!'

He launched the idea of a new "New Deal" to revamp the process.
Il a également lancé l'idée d'un nouveau "New Deal" pour stimuler le processus.