Vertaling van "any new approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

new approach to technical harmonisation and standards | new approach to technical harmonization and standards
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach
Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

new approach
nouvelle approche

management of any new claims resolution mechanisms
gestion de tout nouveau mécanisme de règlement des revendications

A New Approach to Health Research for the 21st Century: The Canadian Institutes of Health Research
Transformer la recherche en santé pour le XXIe siècle : Les Instituts de recherche en santé du Canada

A New Approach to Disability Data: Changes between the 1991 Health and Activity Limitation Survey (HALS) and the 2001 Participation and Activity Limitation Survey (PALS)
Une nouvelle perspective sur les statistiques de l'incapacité : Changements entre l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) de 1991 et l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2001

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]
nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's incorporating into continuing activity any new approaches, and describing for Parliament and the public those new approaches.
C'est ce qu'on entend par l'idée d'incorporer les approches nouvelles dans les activités permanentes, et d'en informer le Parlement et la population.

The other point I wish to make is we believe any new approach to airline security and safety requires a national approach—a seamless, unitary approach across the country, where there is clear responsibility and accountability by the government.
Par ailleurs, à notre avis, toute nouvelle stratégie relative à la sécurité du transport aérien doit se faire au niveau national: il faut adopter une stratégie homogène et uniforme dans tout le pays, en prévoyant une responsabilité et une reddition de comptes claire de la part du gouvernement.

We would examine it with an open mind, on the one hand, but we would want to make sure that any new approach respects the Constitution.
Nous l'examinerions avec ouverture, d'une part, mais en même temps en s'assurant du respect de la Constitution.

The second basic element is to incorporate into those continuing activities any new approaches or adjustments in our planning, whether from improved planning itself, new resources that have been made available by Parliament, or indeed stakeholder input.
Le deuxième élément de base consiste à incorporer, dans ces activités permanentes, les approches nouvelles, les changements apportés au cadre de planification, qu'il s'agisse d'améliorations, de ressources nouvelles allouées par le Parlement ou de propositions venant des intervenants.

8. To enable market participants to adapt to any change in the capacity calculation approach, the TSOs concerned shall test the new approach alongside the existing approach and involve market participants for at least six months before implementing a proposal for changing their capacity calculation approach.
8. Pour permettre aux acteurs du marché de s'adapter à toute modification éventuelle de l'approche suivie pour le calcul de la capacité, les GRT concernés mettent cette nouvelle approche à l'essai en parallèle avec l'approche existante et font participer les acteurs du marché pendant au moins six mois avant de mettre en œuvre une proposition de modification de l'approche qu'ils suivent pour le calcul de la capacité.

- will propose to modify the safeguard clause procedure in the New Approach directives with the aim of ensuring a more uniform approach throughout the New Approach directives, to simplify and shorten the process and to render it more effective to ensure the good functioning of the Internal Market.
- proposera de modifier la procédure de la clause de sauvegarde dans les directives "nouvelles approche" afin de garantir une approche plus uniforme dans l'ensemble de ces directives, de simplifier et de raccourcir le processus et de le rendre plus efficace pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

The Commission will propose to modify the safeguard clause procedure in the New Approach directives in order to ensure a more uniform approach throughout the New Approach directives, to simplify and shorten the process and to render it more effective to ensure the functioning of the Internal Market..
La Commission proposera de modifier la procédure de la clause de sauvegarde dans les directives "nouvelles approche" afin de garantir une approche plus uniforme dans l'ensemble de ces directives, de simplifier et de raccourcir le processus et de le rendre plus efficace pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

20. In the light of the pros and cons of the standardized and the centralized approaches, the JTPF developed a new approach called "EU Transfer Pricing Documentation" (EU TPD) which combines aspects of the standardized approach and of the centralized (integrated global) documentation approach.
20. Compte tenu des avantages et des inconvénients de la «documentation standardisée» et de la «documentation (globale intégrée) centralisée», le FCPT a développé une nouvelle approche baptisée «documentation en matière de prix de transfert au sein de l'UE» (EU TPD), qui combine des éléments des deux premières.

Unfortunately, the Government of Quebec is still turning a deaf ear to any new approach.
Malheureusement, le gouvernement du Québec se montre encore imperméable à la réflexion à propos d'une nouvelle approche.

In the matter of New Approach directives, progress has been made since 1998 in establishing the general framework for the New Approach and Global Approach and adopting a compulsory certification procedure for electrical appliances and electronic equipment.
En ce qui concerne les directives « nouvelle approche », des progrès relatifs à l'établissement du cadre général sur la nouvelle approche -ainsi que l'approche globale-, ainsi qu'à l'adoption d'une procédure obligatoire pour la certification des appareils électriques et les équipements électroniques, ont été réalisés depuis 1998.