Vertaling van "any multi-national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

multi national law | multi national rules | international law | international rules
droit international

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

multi-national state
Etat multinational

Multilateral Counter-narcotics Centre | Multi-national Anti-narcotics Centre | MCC [Abbr.]
Centre multilatéral antidrogue | Centre multinational antidrogue | CMA [Abbr.] | MCC [Abbr.]

Multi-national Joint Logistic Centre Concept | MJLC [Abbr.]
Concept de centre logistique interarmées multinational | MJLC [Abbr.]

Canadian Contingent Multi-National Force and Observers
Contingent canadien - Force multinationale et observateurs

Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multi-National Brigade Headquarters [ Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multinational Brigade Headquarters ]
État-major canadien du contingent canadien de la brigade multinationale auprès de la Force de mise en œuvre

2 Canadian Multi-National Brigade
2e Brigade multinationale canadienne

multi-national leasing services
services de crédit-bail internationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be technically easier and more efficient for EFSI to invest in a dedicated vehicle with great scale nationally or multi-nationally than to close smaller deals with individual investors.
Il sera techniquement plus facile et plus efficace pour le Fonds d’investir dans une entité dédiée opérant à grande échelle au niveau national ou multinational que de conclure des accords plus réduits avec tel ou tel investisseur.

I am hoping that he will rise in his place and respond now that 6,000 families at least are going to lose child care for their families and 1,000 child care workers stand to be thrown out of work, which would make the Prime Minister and his government just as guilty of throwing people out of work as any multi-national corporation.
J'espère qu'il va reconnaître qu'au moins 6 000 familles vont perdre des places en garderie pour leurs enfants et qu'un millier de travailleurs en garderie sont sur le point de perdre leur emploi, ce qui rendrait le premier ministre et son gouvernement tout aussi coupables d'avoir provoqué des pertes d'emploi que n'importe quelle multinationale.

the identification of the dismissing enterprises (national or multi-national), suppliers or downstream producers, sectors, and the categories of workers to be targeted;
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernées;

As part of its objective to strengthen civil society and to promote multi-national exchange in rural development, the PREPARE (Pre accession Partnerships for Rural Europe) programme organised a Travelling Workshop in September 2002 in Finland to provide an exchange of experience between the Candidate Countries in receipt of SAPARD on the lessons arising from Finland's experience of developing local initiatives.
Dans le cadre de son objectif de renforcement du rôle de la société civile et de promotion de l'échange multinational dans le développement rural, le programme PREPARE (Pre-Accession Partnerships for Rural Europe) a organisé un atelier mobile en Finlande en septembre 2002 afin de permettre aux pays candidats destinataires de SAPARD d'échanger leurs expériences et de tirer des leçons de l'expérience finlandaise en matière de développement d'initiatives locales.

c) the role of binding (intra) corporate rules (e.g. internal rules that bind a given multi-national corporate group doing business in several different jurisdictions, both inside and outside the EU) in providing adequate safeguards for intra-group transfers of personal data;
c) le rôle des règles contraignantes d'entreprises (règles qui lient des groupes d'entreprises établies dans plusieurs juridictions différentes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE) dans la fourniture des garanties adéquates pour les transferts de données personnelles à l'intérieur des groupes;

EU businesses are urged to demonstrate and publicise their world-wide adherence to the OECD guidelines for multi-national enterprises, or other comparable guidelines.
Les entreprises de l'Union européenne sont encouragées à démontrer et à rendre publique leur adhésion aux orientations de l'OCDE concernant les multinationales ou à d'autres documents d'orientation comparables.

It permits the creation and operation of multi-national teams and networks of researchers, which enhance Europe's competitiveness and prospective exploitation of results.
Elle permet de créer et de faire fonctionner des équipes et des réseaux de chercheurs originaires de différents pays et de renforcer ainsi la compétitivité de l'Europe et l'exploitation des résultats.

This has led the Commission to conclude that, not only will Avnet be faced with significant competition from Arrow, a player of its own size and characteristics, but it will also be confronted with competition from medium-sized and multi-national distributors, and from the many more national and local distributors, based on their particular strengths in such a diverse market.
Ces constatations ont amené la Commission à conclure qu'Avnet sera non seulement confrontée à une forte concurrence d'Arrow, qui lui est comparable par la taille et le profil, mais qu'elle devra aussi soutenir la concurrence de distributeurs multinationaux de taille moyenne, ainsi que celle des distributeurs nationaux et locaux, beaucoup plus nombreux et qui disposent d'atouts particuliers sur un marché aussi hétérogène.

Its aim is not to finance any research activities or technological demonstration projects, but rather to help the implementation of their results, encouraging the promotion of projects with a multi-regional or multi-national dimension or benefit.
Si son objectif n'est pas de financer des activités de recherche ou des projets de démonstration technologique, il est par contre ciblé sur la mise en œuvre des résultats en encourageant la promotion de projets qui présentent une dimension ou offrent des avantages à l'échelle multirégionale ou multinationale.

The required capabilities will be achieved partly by carrying out national and multi-national projects which are already planned and partly by developing new projects and initiatives to make good remaining deficiencies.
Les capacités requises seront atteintes d'une part en réalisant les projets nationaux et multinationaux planifiés et d'autre part en développant de nouveaux projets et initiatives permettant de couvrir les lacunes résiduelles.