Traduction de «any meaningful comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

meaningful information
information significative | informations utiles

any comment
votre opinion s'il vous plaît

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented: "The 2017 Cohesion report shows that meaningful investments are necessary for the current economic recovery to be sustainable.
M Marianne Thyssen, commissaire chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a indiqué: «Le rapport 2017 sur la cohésion démontre la nécessité de procéder à des investissements judicieux pour que la reprise économique actuelle soit durable.

These groups found they could not comment in any meaningful way on this legislation because they did not know where the marine conservation areas were being proposed.
Ces groupes ont estimé ne pas pouvoir vraiment se prononcer sur ce projet de loi parce qu'ils ne savaient pas où étaient les aires marines de conservation proposées.

I should also add that—and I can only comment on the GTA, because that's the only jurisdiction for which I have any meaningful statistics—currently if you look at the capital campaigns projected over the next five years, including universities, hospitals, and major arts organizations, we're looking at approximately $2.6 billion to be raised from that community alone.
Je dois aussi ajouter que—et je ne peux parler que du grand Toronto parce que c'est la seule ville pour laquelle j'ai des statistiques valables—si vous considérez les campagnes de collecte de fonds que l'on projette d'organiser au cours des cinq prochaines années, et cela comprend les universités, les hôpitaux et les grandes organisations artistiques, on s'attend à réunir environ 2,6 milliards de dollars rien que dans cette ville.

Essentially, to participate in a less than meaningful way is—without any personal comment towards any of you here, and certainly no personal animus, because I don't believe anyone around this table initiated this process—coercive, as I regard it, and an abuse of the powers of a majority towards a minority.
Essentiellement, participer d'une façon qui est loin d'être significative est — sans aucun commentaire personnel, ni aucune animosité, parce que je ne pense pas que ce processus ait été amorcé par quiconque au comité — coercitif, à mon avis, et constitue un abus de pouvoir de majorité contre une minorité.

Some parties submitted that the limited information provided with regard to the provisionally selected sample was insufficient and prevented them from making any meaningful comments on the proposed sample.
certaines parties ont affirmé que les informations limitées fournies sur l’échantillon provisoire constitué étaient insuffisantes pour leur permettre de formuler des observations pertinentes sur l’échantillon proposé.

The US Government (USG) and other interested parties expressed their disappointment with the decision to grant only sixteen days to provide comments on the provisional disclosure and also with the decision to decline the requests of certain parties for a meaningful extension of time to file those comments.
Le gouvernement des USA et d’autres parties intéressées ont fait part de leur déception à la suite de la décision d’accorder un délai de seize jours pour faire part de leurs observations concernant ces conclusions provisoires, délai qu’ils jugeaient trop court, et à la suite de la décision de rejeter la demande de report de ce délai introduite par certaines parties.

I wonder if the hon. member might comment with respect to the total absence of any meaningful safeguards in Bill C-17 (1520) Mrs. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, absolutely and certainly I want to acknowledge what my colleague is saying.
La députée a peut-être quelque chose à dire au sujet de l'absence totale de garanties significatives dans le projet de loi C-17 (1520) Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, j'approuve très certainement ce que dit mon collègue.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I am pleased to participate in the debate on the Speech from the Throne, although I agree with most observers and commentators that the Throne Speech was particularly devoid of vision and lacked any meaningful direction on the part of the government.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je suis heureuse de participer au débat sur le discours du Trône, même si je partage l'avis de la plupart des observateurs et commentateurs, à savoir que le discours du Trône est dépourvu de vision et ne nous apprend pas grand-chose sur les intentions du gouvernement.

I accept that Mr Fischler continues to be committed to a meaningful reform of the common fisheries policy, but I wonder whether he would comment further on the suggestions that improper pressure has been put on other people in the Commission.
J'accepte que M. Fischler continue à s'engager dans une réforme sensée de la politique commune de la pêche, mais je me demande s'il fera d'autres commentaires quant aux allusions selon lesquelles d'autres personnes au sein de la Commission ont fait l'objet de pressions abusives.