Vertaling van "any insuperable obstacles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

fiscal obstacle | tax barrier | tax constraint | tax obstacle
entrave fiscale | obstacle fiscal

obstacle in the form of regulations | regulation obstacle
obstacle de nature réglementaire

obstacle clearance altitude /height | obstacle clearance height | OCH [Abbr.]
hauteur de dégagement d’obstacle | OCH [Abbr.]

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control
gérer la maîtrise des obstacles

tariff barrier [ tariff obstacle | tariff protection | tariff restriction | Trade barriers(STW) ]
entrave tarifaire [ barrière tarifaire | obstacle tarifaire | protection tarifaire ]

obstacle to development
obstacle au développement

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Added to that, older women run into insuperable obstacles when looking for a new job, as they are completely devalued in the eyes of employers.
À cela s’ajoute le fait que les femmes plus âgées se voient opposer des obstacles insurmontables lors de leur recherche d’un nouvel emploi, étant donné qu’elles sont totalement dévalorisées aux yeux des employeurs.

ETUC and EPSU (EU trade union for services including the public sector) do not accept that employers or public services would face any insuperable obstacles to implementing the SIMAP-Jaeger judgments.
La CES et la FSESP (syndicat européen représentant les services, y compris le secteur public) n’admettent pas l’idée que les employeurs ou les services publics se heurtent à des obstacles insurmontables pour appliquer la jurisprudence SIMAP-Jaeger.

– (SK ) We often come across the opinion that maternity and family are natural and even insuperable obstacles that prevent many women from gaining higher education and academic degrees, or pursuing lifelong education.
- (SK) Nous entendons souvent dire que la maternité et la famille sont des obstacles naturels et parfois insurmontables qui empêchent bon nombre de femmes d’obtenir un diplôme d’enseignement supérieur ou universitaire ou de suivre un apprentissage tout au long de la vie.

– (SK) We often come across the opinion that maternity and family are natural and even insuperable obstacles that prevent many women from gaining higher education and academic degrees, or pursuing lifelong education.
- (SK) Nous entendons souvent dire que la maternité et la famille sont des obstacles naturels et parfois insurmontables qui empêchent bon nombre de femmes d’obtenir un diplôme d’enseignement supérieur ou universitaire ou de suivre un apprentissage tout au long de la vie.

In its view, these do not represent any insuperable obstacles to the hiving‐off of Berliner Bank on competition grounds.
À son avis, ces arguments ne contiennent pas d'obstacle insurmontable à la défaisance de la Berliner Bank, qui se justifie par des raisons de concurrence.

We do not believe that finance should prove an insuperable obstacle.
Nous pensons aussi que l’on ne devrait pas laisser échouer le projet par manque d’argent.

This derogates from the regulations of international funding bodies and in some cases creates an insuperable obstacle to co-financing.
Cet état de fait diffère d'ailleurs des règles adoptées par les établissements financiers internationaux et, dans certains cas, dresse un obstacle infranchissable à un cofinancement.

Moreover, there are various reasons for believing that problems in the agricultural sector can be prevented from becoming an insuperable obstacle to the new association agreements:
En outre, plusieurs facteurs dynamiques permettent d'espérer que les problèmes du secteur agricole ne finiront pas par constituer un écueil insurmontable pour les nouveaux accords d'association:

Fourth, and of particular significance for Malta, we cannot ignore the problems posed for the Community by the possible adhesion of very small states, although I do not regard this as necessarily presenting an insuperable obstacle.
Quatrièmement, et ce point revêt une importance particulière pour Malte, nous ne pouvons pas ignorer les problèmes que pose à la Communauté l'adhésion éventuelle de très petits Etats, bien que je ne pense pas qu'il s'agisse là nécessairement d'un obstacle insurmontable.