Traduction de «any hidden agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hidden agenda | secret agenda
intentions non déclarées | intentions cachées | projets tenus secrets | programme secret

to have a hidden agenda
avoir une idée derrière la tête [ avoir des intentions derrière la tête ]

hidden agenda
intention cachée [ arrière-pensée ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

Hidden Markov Modeling | Hidden Markov Modelling | HMM [Abbr.]
confection de modèles de Markov cachés | modèle markovien caché | modélisation par chaîne de Markov cachée | modélisation par sources de Markov

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

hidden neuron | hidden unit
neurone caché

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]
Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]
produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of that excitement demonstrates clearly that the provisions are not part of any hidden agenda.
Toute cette agitation démontre clairement que les dispositions ne font pas partie d'un programme caché.

I don't have any hidden agenda either.
Je n'ai pas non plus de sous-entendus.

This is done in a positive, incentive-based way, without any hidden protectionist agenda.
La démarche adoptée à cet égard est positive et incitative, sans intentions protectionnistes cachées.

Point number three is a very popular and very widespread question nowadays: Is there any hidden agenda?
Le troisième élément et une question très populaire et très répandue ces temps-ci: y a-t-il un programme caché?

What I would like to tell you very frankly is that there are no hidden agreements and there are no hidden agendas.
Je tiens toutefois à préciser, en toute honnêteté, qu’il n’y a pas d’accords ni de programmes cachés.

Even years after Justice La Forest's statements, members of the Liberal government still denied any hidden agenda to change the definition of marriage.
Des années après les propos tenus par le juge La Forest, les membres du gouvernement libéral ont persisté à nier toute intention cachée de modifier la définition du mariage.

We do not have any hidden agenda.
Nous n’avons pas d’agenda caché.

So far, in fact, there has been only one victim of the publication of these wish lists, and that is the myth of the hidden agenda, which has been so completely discredited that I am now sometimes even suspected of having organised this leak myself in order to show how greatly what we were doing in secret tallied with what we announced publicly.
En fait, cette publication n'a fait, pour l'instant, qu'une seule victime, et cette victime, c'est le mythe de l'agenda caché.

It would be both absurd and dangerous to build this unity around a vague agreement, around fuzzy undertakings and conflicting hidden agendas.
Il serait absurde et dangereux que cette unité se fasse autour d’un pacte devenu flou, d’engagements seulement esquissés, et d’arrière-pensées défaitistes.

Otherwise we would have a succession of diverging presidencies either lacking in strong ideas or subject to hidden agendas, which would be unacceptable.
Faute de quoi, nous aurions une succession de présidences divergentes sans lignes de force ou conduites par une main invisible, ce qui serait inacceptable.