Traduction de «any fundraising whatsoever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

advantage of any kind whatsoever
avantage de quelque nature que ce soit

on any ground whatever | on any ground whatsoever
à quelque titre que ce soit

District Fundraising Committee
Commission de district chargée des adhésions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would submit to you, with this $10,000 ceiling we have in proposed section 405, I would not have to do any fundraising whatsoever because a single individual could contribute $10,000 each year to my riding association and $10,000 to my campaign.
Je vous assure que ce plafond de 10 000 $ tel que proposé à l'article 405 me dispenserait du moindre effort de collecte de fonds, du fait qu'une seule personne pourrait faire un don annuel de 10 000 $ à mon association et de 10 000 $ à ma campagne.

Senator Milne: Ms. Dicarlo, you said you do not agree with any restrictions whatsoever on fundraising; is that right?
Le sénateur Milne: Madame Dicarlo, vous avez dit que vous étiez contre toute restriction quelle qu'elle soit en matière de collecte de fonds; est-ce exact?