Traduction de «any eventual cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

eventual | eventually
à terme

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

cabinet reshuffle
remaniement ministériel

joinery [ cabinet-making ]
menuiserie [ ébénisterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are several issues that would play in any eventual cabinet decision to join in an NMD program, among others: whether by doing so Canada would be more or less secure; whether and how such a decision could be expected to affect Canadian economic relations with the United States; how such a decision would affect Canadian foreign policy, for example, if we would be more or less independent; how much it would cost—the U.S. national missile defence program costs something approaching our total defence budget; and how it would affect Canadian defence relations with the United States.
Plusieurs facteurs entreraient en ligne de compte dans une décision du cabinet de se joindre au programme DMN, notamment si, ce faisant, le degré de sécurité du Canada s'en trouverait augmenté ou réduit; si une telle décision risque d'avoir une incidence sur les relations économiques que le Canada entretient avec les États-Unis, et de quelle nature; dans quelle mesure la décision pourrait affecter la politique étrangère du gouvernement du Canada, comme, par exemple, s'il serait plus, ou moins indépendant; quel en serait le coût—le programme national de défense antimissile américain coûte près du total de notre budget de défense nationale; et quel effet cette décision aurait-elle sur les relations de défense du Canada avec les États-Unis.

The Chair has reviewed the debates on this question, and while initially cabinet confidence was cited as a reason not to produce any of the documents, despite this, the government saw fit to partially comply with the committee order and a tabling of some material did eventually take place.
La présidence a passé en revue les débats portant sur la question. Au début, on a invoqué la confidentialité des renseignements du Cabinet pour justifier le refus de produire quelque document que ce soit.

In his 30-year career he was Director and Director General (DG Education and DG Trade), member of the Cabinet of two commissioners, head of the cabinet of Commission President Romano Prodi before eventually being appointed Secretary General of the European Commission.
Au cours de sa carrière, qui s'étend sur trente ans, il a été directeur et directeur général (DG Éducation et DG Commerce), membre du cabinet de deux commissaires et chef de cabinet du président de la Commission européenne,

If the government were at any point to say we are going to cap emissions for a certain industry or a certain sector, if you're doing it through CEPA, does that eventually end up on the cabinet table?
Si le gouvernement décide d'imposer un plafond sur les émissions d'une industrie ou d'un secteur précis, par le biais de la LCPE, la décision doit-elle être approuvée par le Cabinet?

There are several issues that would play in any eventual Cabinet decision to join an NMD program.
Plusieurs facteurs entreraient en ligne de compte dans une décision du cabinet de se joindre au programme DMN.