Traduction de «any decision relating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages
Convention sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal

Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants

Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires

contribute to strategic health decisions at high level | partake in health-related decision making at high level | contribute to high level health strategic decisions | participate in health-related decision making at high level
participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) The customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding tariff information (BTI decisions), decisions relating to binding origin information (BOI decisions) and decisions on binding information on the customs value of goods (‘BVI’ decisions).
1. Les autorités douanières arrêtent, après introduction d'une demande, des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants, (décisions RTC), des décisions en matière de renseignements contraignants en matière d'origine (décisions RCO) et des décisions en matière de renseignements contraignants relatifs à la valeur en douane (RCVD).

(1) The customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding tariff information (BTI decisions), or decisions relating to binding origin information (BOI decisions).
1. Les autorités douanières arrêtent, après introduction d'une demande, des décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants, (décisions RTC), ou des décisions en matière de renseignements contraignants en matière d'origine (décisions RCO).

Recommendation for second reading (A5-0023/1999), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries [8076/1/1999 – C5-0024/1999 – 1996/0130(COD)] and the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision amending the basic Decision relating to the Youth for Europe III programme to include Turkey among the beneficiary countries [8077/1/1999 – C5-0025/1999 – 1996/0131(COD)] (rapporteur: Mr Gargani)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0023/1999), au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision de base relative au programme Socrates pour y faire figurer la Turquie parmi les pays bénéficiaires (8076/1/1999 - C5-0024/1999 - 1996/0130(COD)) et relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision de base relative au programme Jeunesse pour l'Europe III pour y faire figurer la Turquie parmi les pays bénéficiaires (8077/1/1999 - C5-0025/1999 - 1996/0131(COD)) (Rapporteur : M. Gargani)

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0023/1999 ), drawn up by Mr Gargani, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries (8076/1/1999 – C5-0024/1999 – 1996/0130(COD)), and the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries (8077/1/1999 – C5-0025/1999 – 1996/0131(COD)).
- L’ordre du jour appelle la recommandation (A5-0023/1999 ) pour la deuxième lecture, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision de base relative au programme Socrates pour y faire figurer la Turquie parmi les pays bénéficiaires (8076/1/1999 - C5-0024/1999 - 1996/0130(COD)) et relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision de base relative au programme Jeunesse pour l’Europe III pour y faire figurer la Turquie parmi les pays bénéficiaires (8077/1/1999 - C5-0025/1999 - 1996/0131(COD)) (Rapporteur : M. Gargani).

– The next item is the recommendation for second reading (A5-0023/1999), drawn up by Mr Gargani, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries (8076/1/1999 – C5-0024/1999 – 1996/0130(COD)), and the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council decision amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries (8077/1/1999 – C5-0025/1999 – 1996/0131(COD)).
- L’ordre du jour appelle la recommandation (A5-0023/1999) pour la deuxième lecture, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision de base relative au programme Socrates pour y faire figurer la Turquie parmi les pays bénéficiaires (8076/1/1999 - C5-0024/1999 - 1996/0130(COD)) et relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision de base relative au programme Jeunesse pour l’Europe III pour y faire figurer la Turquie parmi les pays bénéficiaires (8077/1/1999 - C5-0025/1999 - 1996/0131(COD)) (Rapporteur : M. Gargani).