Traduction de «any consensus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monterrey Consensus | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterrey Consensus on Financing for Development
Consensus de Monterrey

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

decision by consensus
décision par consensus

any-to-any connectivity [ any-to-any ]
connectivité complète

consensus ad idem [ consensus of mind | meeting of the minds | consensus in idem ]
accord de volonté [ accord des volontés ]

A Consensus for Action [ A Consensus for Action : the Economic Integration of Disabled Persons ]
S'entendre pour agir [ S'entendre pour agir : l'intégration économique des personnes handicapées ]

decision by consensus | shared decision-making | decision-making by consensus
décision par consensus

any-to-any data access
accès sans contraintes

any-to-any communication network
réseau d'interconnexion sans contraintes

A disorder, which is not a natural consequence or progression of any pre-existing disorder, resulting from a diagnostic procedure or any form of therapy that is not an intended or expected outcome.
complication iatrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Shared responsibility for success : Meaning that all EU Member States should reiterate their commitment to working together under the Consensus and to disseminating the Consensus cross-government at a national level.
- le partage de la responsabilité pour garantir le succès: tous les États membres de l’UE devraient réitérer leur engagement à travailler de concert dans le cadre du consensus et à diffuser ce dernier dans tous les services concernés au niveau national.

[11] European Consensus on Humanitarian Aid: [http ...]
[11] Vers un consensus européen en matière d'aide humanitaire: [http ...]

6. A comprehensive evaluation of the impact of the European Consensus towards the end of the five-year period of the current Consensus action plan (that runs to 2013).
6) d’effectuer une évaluation complète de l’impact du Consensus européen à la fin de la période de cinq ans couverte par l’actuel plan d’action (qui s’achève en 2013).

Called "consensus conference" in Scandinavian countries and the United Kingdom or "citizens' conference" in France, these formulas have illustrated the capacity of ordinary citizens to express valid opinions on complex issues and the possibility for groups with divergent interest to reach a consensus.
Conférence de consensus" dans les pays scandinaves et au Royaume-Uni ou "Conférence de citoyens" en France, ces formules ont mis en évidence la capacité de citoyens ordinaires d'émettre des jugements judicieux sur des questions complexes, ainsi que la possibilité, pour des groupes aux intérêts divergents, d'arriver à un consensus.

At that time the chair will not entertain any motions or any votes, nor any consensus on behalf of the full group.
Le président ne recevrait pas une motion ni ne tiendrait de vote, pas plus qu'il ne prendrait de décisions au nom de tout le groupe.

I cannot understand how the House of Commons committee reached a consensus, and our committee has certainly not reached any consensus, nor would I expect that.
Je n'arrive pas à comprendre comment le comité de la Chambre des communes soit arrivé à un consensus; notre comité n'a certainement atteint de consensus et je ne m'y attends pas non plus.

Staff Working Document on European action for sustainability Assessing the 2006 European Consensus on Development and accompanying the Initiative "Proposal for a new European Consensus on Development Synopsis Report summarising the main results of the consultation on the new European Consensus on Development EU's implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) 2030 Agenda for Sustainable Development
Document de travail des services de la Commission sur l'action européenne pour le développement durable Évaluation du consensus européen pour le développement 2006 et accompagnement de l'initiative «Proposition sur un nouveau consensus européen pour le développement» Rapport récapitulant les principaux résultats de la consultation sur le nouveau consensus européen pour le développement Mise en œuvre par l'UE des objectifs de développement durable (ODD) Programme de développement durable à l'horizon 2030

When you dig a little below the surface, you realize that there definitely isn't any consensus. The consensus is based on details.
Le consensus est basé sur le détail.

How will the Bloc Quebecois then be in a position to criticize the federal government for not seeking a consensus among the provinces after today, when it is prepared to allow the federal government to go ahead without any consensus among the provinces?
Comment le Bloc pourra-t-il critiquer le gouvernement fédéral à ce moment-là sur le fait de ne pas chercher un consensus auprès des provinces après une situation comme celle d'aujourd'hui où il est prêt à permettre au gouvernement fédéral d'aller de l'avant sans aucun consensus avec les provinces?

We know that the sole objective of this motion was to shorten the length of the debate on the bill, which has found no consensus in Quebec, and I think that my colleagues here have heard witnesses and the witnesses have come to the realization that Bill C-20 has not got any consensus in Quebec.
On sait que cette motion avait comme objectif rien d'autre que d'écourter le débat sur un projet de loi qui ne repose sur aucun consensus au Québec et je pense que les collègues ici ont entendu des témoins et les témoins ont été à même de se rendre compte que le projet de loi C-20 ne fait pas consensus au Québec.