Traduction de «any anti-discrimination programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]
lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]

anti-viral programme | anti-viral software | antivirus | anti-virus software
logiciel anti virus

anti-discrimination law
législation anti-discrimination

anti-discrimination
anti-discrimination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Calls on the Commission and the Member States, within the framework of an EU Roma Strategy and in the context of the Decade of Roma Inclusion 2005-2015, to enact legislation and policies to support Roma communities while promoting their integration in all fields to launch anti-racism and anti-discrimination programmes in schools, employment and the media and to enhance the exchange of expertise and best practices;
12. invite la Commission et les États membres, dans le cadre d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms et dans le contexte de la décennie de l'inclusion des Roms 2005-2015, à adopter une législation et des politiques visant à soutenir les communautés roms tout en promouvant leur intégration à tous les niveaux et à lancer des programmes de lutte contre le racisme et la discrimination dans les établissements scolaires, sur les lieux de travail et dans les medias, et à renforcer les échanges de compétences et de meilleures pratiques;

11. Calls on the Commission and Member States, in the framework of an EU Roma Strategy and in the context of the Decade of Roma Inclusion, to enact legislation and policies to support Roma communities while promoting their integration in all fields and to launch anti-racism and anti-discrimination programmes in schools, employment and the media;
11. invite la Commission et les États membres, dans le cadre d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms et dans le contexte de la Décennie de l'inclusion des Roms, à adopter une législation et des politiques visant à soutenir les communautés Roms tout en promouvant leur intégration à tous les niveaux et à lancer des programmes de lutte contre le racisme et la discrimination dans les établissements scolaires, sur les lieux de travail et dans les medias;

In 2001 the European Union also adopted a Community anti-discrimination programme, which was designed to support the efforts of the Member States to combat discrimination.
En 2001, l'Union européenne a également adopté un programme communautaire de lutte contre les discriminations, qui visait à soutenir les efforts Etats membres en matière de lutte contre les discriminations.

The programme will also feature discussions with various politicians, anti-discrimination training sessions, acting performances, live music acts, and films on anti-discrimination.
Le programme prévoit également des entretiens avec des responsables politiques, des séances de formation sur le thème de la lutte contre les discriminations, des jeux de scène, des interprétations musicales en direct, et la projection de films sur la lutte contre les discriminations.

Commission canvasses opinion on future direction of anti-discrimination policy As part of an exercise to involve key stakeholders and the general public in the shaping of anti-discrimination policies, the European Commission is today launching a public online consultation.
La Commission sonde l'opinion sur l'orientation future de la politique de lutte contre la discrimination La Commission européenne lance aujourd'hui une consultation publique en ligne dans le cadre d'un exercice destiné à faire participer les principaux acteurs concernés et le grand public à la définition des mesures de lutte contre la discrimination.

– (IT) Mr President, I would like to thank the rapporteurs, Mr Cashman, Mrs Lynne and Mr Thomas Mann, and congratulate them on their work on the reports on the anti-discrimination programme and equal treatment in employment and working conditions.
- (IT) Monsieur le Président, je remercie et je félicite les rapporteurs, les députés Cashman, Lynne et Thomas Mann, pour le travail accompli dans le cadre des rapports sur le programme contre la discrimination et pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de conditions de travail.

"For Diversity - Against Discrimination": Diamantopoulou acts to boost awareness of new EU anti-discrimination rules
"Pour la diversité - Contre la discrimination": Anna Diamantopoulou intervient pour promouvoir la connaissance des nouvelles dispositions européennes anti-discrimination

Indeed, the primary function of any anti-discrimination programme must be to secure equal opportunities for men and women, and we must also do everything in our power to put an end to that most detestable form of slavery, the trafficking of women and children for sexual exploitation.
En effet, quel que soit le programme de lutte contre la discrimination, il doit tout d’abord garantir l’égalité des chances aux hommes et aux femmes. En outre, nous devons faire notre possible pour mettre fin à cette abominable forme d’esclavage que constitue le trafic des femmes et des enfants à des fins d'exploitation sexuelle.

Ensuring equal opportunities for women and men is a key part of any anti-discrimination programme.
L'égalité des chances entre les hommes et les femmes constitue un élément essentiel de tout programme anti-discrimination.