Traduction de «anxious to pursue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mourner's bench [ anxious seat | anxious bench ]
banc des pénitents

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

adjustment disorder with anxiety [ adjustment disorder with anxious mood ]
trouble de l'adaptation avec anxiété [ trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse ]

anxiety disorder | anxiety state | anxious state
trouble anxieux | état d'anxiété | état anxieux

pursue | pursuit | tracking
poursuite

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously the hon. member has identified a serious pest problem in our core sector and I am certainly anxious to pursue every reasonable means by which the Government of Canada could help our forest sector find a solution.
De toute évidence, le député a signalé un grave problème d'infestation touchant notre principal secteur d'activité, et il me tarde certainement de prendre tous les moyens raisonnables par lesquels le gouvernement du Canada peut aider le secteur forestier à trouver une solution.

One of them, which I would think the new CCRA would be very anxious to pursue, is more federal-provincial tax harmonization, particularly in the collection of personal income tax.
Il en est une que la nouvelle ADRC devrait se hâter d'entreprendre, c'est l'harmonisation de la fiscalité du fédéral et des provinces, notamment en ce qui concerne la perception de l'impôt sur le revenu des particuliers.

A. anxious to strengthen parliamentary democracy by pursuing continuous interparliamentary dialogue;
A. soucieux de contribuer, par un dialogue interparlementaire continu, au renforcement de la démocratie parlementaire,

– anxious to strengthen parliamentary democracy by pursuing a continuous interparliamentary dialogue,
– soucieux de contribuer, par un dialogue interparlementaire continu, au renforcement de la démocratie parlementaire,

- anxious to strengthen parliamentary democracy by pursuing a continuous interparliamentary dialogue,
- soucieux de contribuer par un dialogue interparlementaire continu au renforcement de la démocratie parlementaire,

We are anxious to pursue a negotiated settlement.
Nous tenons beaucoup à ce qu'il y ait un règlement négocié.

Could the minister advise the House on that point? Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food): Mr. Speaker, as I am sure the hon. member will know, as a western Canadian with a great deal of interest in the health and well-being of the western Canadian grains industry, I am very anxious to pursue every conceivable possibility that will enhance the position of western Canadian grain farmers properly within the context of national public policy., The precise question he has asked in terms of labour relations and other issues affecting the west coast grain handling situation must be put within that broader national context of overall policy considerations with which the Minister of Human Resources Development, with his particular responsibility for labour, would be intensely involved.
La question que pose le député relativement aux relations de travail et aux autres points intéressant la manutention du grain de l'Ouest doit être située dans le contexte national plus vaste des considérations politiques générales auxquelles le ministre du Développement des ressources humaines sera, bien sûr, étroitement mêlé en tant que ministre responsable du travail.

So I'm anxious to pursue that.
J'aimerais donc approfondir la question.