Traduction de «anxious to hear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mourner's bench [ anxious seat | anxious bench ]
banc des pénitents

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

Hear, hear! [ hear, hear ]
Bravo! [ très bien | bravo ]

adjudicative hearing [ hearing | adjudicatory hearing | adjudicatory proceeding | adjudicating | adjudication hearing ]
audience

anxious to strengthen the unity of their economies
soucieux de renforcer l'unité de leurs économies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a great deal in the press at the moment of the problems the operations are having in Kosovo, and we're anxious to hear about that, and we're also anxious to hear about the consequences of our actions there.
Les médias parlent beaucoup en ce moment des problèmes que posent les opérations au Kosovo et nous tenons à en être informés tout en ayant une idée des conséquences des mesures que nous prenons là- bas.

We are anxious to hear whether we are to be given them today.
Nous nous réjouissons de voir si nous allons les recevoir aujourd’hui.

– Mr Fatuzzo, I am anxious to hear what the pensioners think of the Duff report.
- Monsieur Fatuzzo, je suis impatient d’entendre ce que les retraités pensent du rapport Duff.

I am particularly anxious to hear an answer concerning the initiatives they hope to undertake during the Danish presidency.
Je suis particulièrement désireux d'obtenir une réponse concernant les initiatives que la présidence danoise a l'intention de prendre.

On the subject of Iraq – and I am anxious to hear your explanations – my group endorse the position voted by Parliament on 16 May 2002, four days before the Council adopted it.
Concernant la question de l'Irak - et j'attends vos explications en la matière -, mon groupe ratifie la position qu'a votée le Parlement le 16 mai 2002, quatre jours avant que le Conseil l'approuve.

We expect a great deal from this new European Commission, from the Council and from this new Parliament which is anxious to hear the position of the Commissioners.
Nous attendons beaucoup de cette nouvelle Commission européenne, du Conseil et du nouveau Parlement, impatient d'entendre la position des commissaires.

While I appreciated the assurances the minister was able to give me last week on public participation, I am anxious to hear these other concerns addressed because my constituents are anxious as well to hear from the minister.
J'apprécie les garanties que la ministre m'a données la semaine dernière concernant les audiences publiques.

My colleagues and I are all waiting anxiously to hear the comments of the hon. member across the way in the Reform Party who is heckling at the present time and who is obviously very anxious to participate in this very important debate this afternoon.
Mes collègues et moi-même sommes tous impatients d'entendre les observations du député réformiste qui chahute actuellement et qui a visiblement très hâte de participer à cet important débat cet après-midi.

We are anxious to hear what you have to say about it, and even more anxious to ask you questions based on the evidence we have had at the previous two meetings.
Nous avons hâte de vous entendre à ce sujet, et encore plus hâte de vous poser des questions à la suite des témoignages que nous avons entendus lors de nos deux réunions précédentes.

The Commission was also anxious to hear the Romanian authorities' point of view.
- 2 - La Commission était d'autre part soucieuse de connaître le point de vue des autorités roumaines.