Vertaling van "antonio lamer former " (Engels → Frans) :

The Right Honourable Antonio Lamer, former Chief Justice of the Supreme Court of Canada.
Le très honorable Antonio Lamer, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada.

Going back to Justice Lamer's recommendations, in 2003, the Right Hon. Antonio Lamer, former Chief Justice of the Supreme Court, presented his report on the independent review of the National Defence Act.
Mais revenons-en au rapport présenté en 2003 par le très honorable Antonio Lamer, ancien juge en chef de la Cour suprême, à la suite d'un examen indépendant de la Loi sur la défense nationale.

Overall, Bill C-15 responds to many of the recommendations made by the Right Honourable Antonio Lamer, former Chief Justice of Canada, in his 2003 report on the first independent review of amendments made to the NDA in 1998 under the former Bill C-25 (Lamer Report).5
De façon générale, le projet de loi C-15 donne suite à bon nombre des recommandations soumises par le très honorable Antonio Lamer, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, dans son rapport présenté en 2003 sur le premier examen indépendant des modifications apportées à la LDN en 1998 par l’ancien projet de loi C-25 (Rapport Lamer) 5.

Overall, Bill C-41 responds to most of the recommendations made by the Right Honourable Antonio Lamer, former Chief Justice of Canada, in his 2003 report (Lamer Report).5
De façon générale, le projet de loi C-41 donne suite à la plupart des recommandations soumises par le très honorable Antonio Lamer, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, dans son rapport présenté en 2003 (Rapport Lamer)5.

Overall, Bill C-45 responds to most of the recommendations made by the Right Honourable Antonio Lamer, former Chief Justice of Canada, in his 2003 report (Lamer Report) (3)
De façon générale, le projet de loi C-45 donne suite à la plupart des recommandations soumises par le très honorable Antonio Lamer, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, dans son rapport présenté en 2003 (Rapport Lamer)(3).