Vertaling van "antonine maillet said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie inc.
Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Antonine Maillet said, when the two ships left Europe, one came from France and the other from England.
Comme l'a dit Antonine Maillet, quand les deux bateaux sont partis de l'Europe, l'un est parti de la France et l'autre de l'Angleterre.

As Antonine Maillet once said, we do not want all the anglophones to become francophones or all the francophones to become anglophones.
Comme l'a un jour dit Antonine Maillet, on ne veut pas que tous les anglophones deviennent francophones ou que tous les francophones deviennent anglophones.

I believe it was Antonine Maillet, our Prix Goncourt winner, who said, " Wherever there is one Acadian, there is Acadia" .
Antonine Maillet, notre prix Goncourt, a dit, je crois : « Où il y a un Acadien, il y a l'Acadie ».

Antonine Maillet is a New Brunswick writer and she said that we do not want all francophones to speak English and all anglophones to speak French: we just want both communities to be served in both languages.
Antonine Maillet est une écrivaine du Nouveau-Brunswick et elle disait qu'on ne veut pas que tous les francophones parlent l'anglais et que tous les anglais parlent le français; on veut juste que les deux communautés aient des services dans les deux langues.