Traduction de «anton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anton Piller order [ Anton Piller-type order | order of the Anton Piller type ]
ordonnance Anton Piller [ ordonnance de type Anton Piller ]

Anton Piller judgment [ Anton Piller case ]
arrêt Anton Piller

Anton sign | Anton's symptom
signe d'Anton

Anton Mistric Remission Order
Décret de remise visant Anton Mistric

Anton-Babinski syndrome
syndrome d'Anton-Babinski

Anton sign
signe d'Anton

hemiasomatognosia | Anton-Babinski's syndrome
hémiasomatognosie | syndrome d'Anton-Babinski

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allow me to paraphrase the words of the Slovak priest Anton Srholec, Chairman of the Confederation of Slovak Political Prisoners: ‘We must never cease bearing witness that there are hundreds of thousands of honourable people in Slovakia, who made contributions to the preservation of freedom and human rights.
Permettez-moi de paraphraser les paroles d'Anton Srholec, prête slovaque et président de la confédération des prisonniers politiques slovaques: «Nous ne devons jamais cesser d'être les témoins de l'existence de centaines de milliers de citoyens honorables en Slovaquie, qui ont contribué à la préservation de la liberté et des droits de l'homme.

There are some specific names: Zmitser Zhaleznichenka, Anton Kalinouski and Franak Viachorka.
Voici certains noms: Zmitser Zhaleznichenka, Anton Kalinouski et Franak Viachorka.

– (SL) I believe I must acquaint this House with the fact that, on 12 April 2007, Mr Anton Berisha, the Head of Kosovo’s Telecommunications Authority, survived what is already the second attempt to assassinate him this year.
- (SL) Je crois que je dois informer cette Assemblée du fait que, le 12 avril 2007, M. Anton Berisha, le chef de l’autorité des télécommunications du Kosovo, a survécu à ce qui est déjà sa deuxième tentative d’assassinat cette année.

Mr Anton ANTON State Secretary for Research
M. Anton ANTON Secrétaire d'État à la recherche

Those are my two questions (1100) Mr. Anton (Tony) Bergmeier: Mr. Anton (Tony) Bergmeier We are in favour of it, absolutely.
Voilà mes deux questions (1100) M. Anton (Tony) Bergmeier: M. Anton (Tony) BergmeierNous sommes tout à fait d'accord.

A. concerned by the letter of resignation of Mr Anton Pelinka, the Austrian representative on the Management Board of the European Monitoring Centre on racism and xenophobia, and by the circumstances surrounding it,
A. préoccupé par la lettre de démission de M Anton Pelinka, représentant autrichien au Conseil d’administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, et par les circonstances de cette démission,

– (NL) Madam President, the Austrian political scientist and professor, Anton Pelinka, has been prosecuted following a comment he made about Mr Haider.
- (NL) Madame la Présidente, le politologue et professeur autrichien Anton Pelinka fait l'objet de poursuites pénales en raison d'une remarque concernant M. Haider.

Mr Anton ANTON Secretary of State at the Ministry of Education and Research
M. Anton ANTON Secrétaire d'Etat au ministère de l'éducation et de la recherche

Mr Anton ANTON State Secretary at the Ministry of Education and Research
M. Anton ANTON Secrétaire d'État au ministère de l'éducation et de la recherche

In his welcoming address Prof. Anton ANTON, State Secretary at the Ministry of Education and Research, presented an overview of Romania's policy in the field of science and technology emphasising the importance of orienting the national policy towards the objectives of European cooperation.
Dans son allocation de bienvenue, M. Anton ANTON, Secrétaire d'État au ministère de l'éducation et de la recherche, a dressé une vue d'ensemble de la politique menée par la Roumanie dans le domaine de la science et de la technologie, soulignant qu'il était important que la politique nationale soit orientée vers les objectifs de la coopération européenne.