Traduction de «antiretroviral treatment some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

Some aspects of Medical Treatment and Criminal Law
Quelques aspects du traitement médical et le droit pénal

persons who present some symptoms or evidence of an abnormal condition which requires study, but who, after examination and observation, show no need for further treatment or medical care
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to the increased provision of antiretroviral treatment, some 2 million lives have been saved in almost four years and even in countries of Sub-Saharan Africa, some 8 000 people have received treatment.
Grâce à la mise à disposition accrue d’antirétroviraux, quelque 2 millions de vies ont été sauvées en près de quatre ans et, même dans les pays d’Afrique subsaharienne, quelque 8 000 personnes ont reçu un traitement.

Currently only some 80 000 out of 500 000 to 750 000 people are receiving antiretroviral treatment [12].
Currently only some 80 000 out of 500 000 to 750 000 people are receiving antiretroviral treatment[12].

(0930) Mr. Richard Feachem: The arrangement with the Clinton Foundation applies only to antiretroviral drugs and to some diagnostic equipment, particularly for measuring viral load and CD4 counts relating to the treatment of HIV/AIDS.
(0930) M. Richard Feachem: L'entente avec la Clinton Foundation ne s'applique qu'aux antirétroviraux et à certains appareils de diagnostic, notamment pour mesurer la charge virale et obtenir la numération des lymphocytes T-CD4 dans le cas du traitement du VIH/SIDA.