Traduction de «antiretroviral combination therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiretroviral therapy | antiretroviral treatment | combination therapy | combined antiretroviral therapy | highly active antiretroviral therapy | ART [Abbr.]
multithérapie

combination therapy | triple combination | triple-drug therapy
trithérapie

combination anti-retroviral therapy | combination therapy
polythérapie

artemisinin-based combination therapy
thérapie combinée à base d'artémisinine

combination therapy
polythérapie

convergent combination therapy
multithérapie ciblée

highly active antiretroviral therapy | HAART
traitement antirétroviral hautement actif | TAHA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last 10 years of cooperation, for example, an estimated 230,000 people have been assisted through food security social transfers, 500,000 pupils have been enrolled in primary school, around half of them girls, at least 100,000 people have received antiretroviral combination therapy, in excess of 1,000,000 people have been connected to improved drinking water supply systems, and 1.8 million people have been connected to sanitation facilities.
Ainsi, on estime qu’au cours des dix dernières années quelque 230 000 personnes ont bénéficié de transferts sociaux en faveur de la sécurité alimentaire, 500 000 élèves – dont la moitié de filles – ont été inscrits dans l’enseignement primaire, 100 000 personnes au moins ont reçu des traitements antirétroviraux combinés, plus d’un million de personnes ont bénéficié d’un raccordement à des systèmes améliorés de distribution d’eau potable et 1,8 million de personnes ont bénéficié d’un raccordement à des installations sanitaires.

In addition, through its contribution the Commission gave access for 7.7 million people to insecticide-treated mosquito nets and provided antiretroviral combination therapy to 750,000 people with advanced HIV infection.
En outre, par sa contribution, la Commission a permis à 7,7 millions de personnes d'avoir accès à des moustiquaires imprégnées d’insecticide et à 750 000 malades à un stade avancé de l’infection de bénéficier de traitements antirétroviraux combinés.

We have prequalified a 3-in-1 combination antiretroviral pill that vastly simplifies therapy for patients and simplifies the logistical supply chain.
Nous avons préhomologué une pilule antirétrovirale qui combine trois médicaments, ce qui simplifie beaucoup la thérapie pour les patients et la logistique de l'approvisionnement.