Vertaling van "antimicrobials would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antimicrobial | antimicrobial agent | antimicrobial drug | antimicrobial medicine | antimicrobial substance
agent antimicrobien | antimicrobien | médicament antimicrobien | substance antimicrobienne

systemic antimicrobial | systemic antimicrobial agent | systemic antimicrobial drug
antimicrobien administré par voie générale | antimicrobien systémique

antimicrobial prophylaxis in surgery | perioperative antimicrobial prophylaxis | perioperative prophylaxis | surgical antimicrobial prophylaxis
prophylaxie antimicrobienne périopératoire

natural antimicrobial agent [ natural antimicrobial | natural antimicrobic agent | natural antimicrobic ]
agent antimicrobien naturel [ antimicrobien naturel ]

antimicrobial drug [ antimicrobial ]
médicament antimicrobien [ antimicrobien ]

antimicrobial agent [ antimicrobial | antimicrobic agent | antimicrobic ]
agent antimicrobien [ antimicrobien ]

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.

Exudate-absorbent first aid dressing, hydrophilic-gel, antimicrobial
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

Antimicrobial bed sheet
drap de lit antimicrobien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Myron Roth: I'm convinced that there's no evidence to suggest that any antimicrobial usage in aquaculture would limit the use of antimicrobials in human medicine.
M. Myron Roth: Je suis convaincu que rien ne permet de supposer que l'usage d'antimicrobiens en aquaculture limite l'utilisation de ces produits dans le traitement des humains.

From my perspective, and Dr. Patrick may have a different one, it would be to ask PHAC to organize an integrated federal-provincial trans-disciplinary committee or agency within the Public Health Agency to oversee efforts on antimicrobial use and resistance and surveillance because, in my mind, the first critical step that's lacking — and I've echoed it in my report repeatedly — is actionable, coordinated approach.
Le Dr Patrick donnera peut-être un autre son de cloche, mais je pense que l'ASPC doit mettre sur pied un comité ou un organisme transdisciplinaire intégré fédéral-provincial pour surveiller les activités qui concernent la résistance aux antimicrobiens. Comme je l'ai indiqué à maintes reprises dans mon rapport, la première mesure fondamentale nécessaire, c'est une approche applicable et coordonnée.

It is part of the discussion, but in terms of specific trade discussions and antimicrobial resistance, I would have to get that information.
Cela fait partie de la discussion, mais en ce qui concerne précisément les discussions commerciales et la résistance aux antimicrobiens, il faudrait que je me renseigne.

Basically what you would need to have for that is the situation where the antimicrobials used in aquaculture could develop an organism in fish that's also pathogenic to humans.
Essentiellement, il faudrait pour que cette situation existe que les antimicrobiens utilisés en aquaculture produisent un organisme dans le poisson qui soit pathogène pour l'humain.

O. whereas a reduced use of antimicrobials would, in the long run, result in lower costs both for the farmers and for the society at large, provided that the efficiency of antimicrobials is maintained,
O. considérant qu'une utilisation réduite d'antimicrobiens entraînerait, à long terme, une diminution des coûts pour les agriculteurs et pour la société dans son ensemble, à condition que l'efficacité des antimicrobiens demeure inchangée,

T. whereas a modern animal husbandry without the possibility to use any antimicrobials to treat diseases seems unfeasible today, a good animal health and a rational and responsible use of antimicrobials would contribute to the prevention of the spread of AMR,
T. considérant qu'il ne semble pas envisageable pour un élevage moderne de ne pas utiliser d'antimicrobiens pour traiter les maladies, et qu'une bonne santé animale et une utilisation rationnelle et responsable d'antimicrobiens contribueraient à prévenir la transmission de la RAM,

The last one I would say is antimicrobial resistance.
Le dernier élément que je mentionnerais est la résistance aux antimicrobiens.