Vertaling van "antimicrobial treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antimicrobial | antimicrobial agent | antimicrobial drug | antimicrobial medicine | antimicrobial substance
agent antimicrobien | antimicrobien | médicament antimicrobien | substance antimicrobienne

systemic antimicrobial | systemic antimicrobial agent | systemic antimicrobial drug
antimicrobien administré par voie générale | antimicrobien systémique

antimicrobial prophylaxis in surgery | perioperative antimicrobial prophylaxis | perioperative prophylaxis | surgical antimicrobial prophylaxis
prophylaxie antimicrobienne périopératoire

natural antimicrobial agent [ natural antimicrobial | natural antimicrobic agent | natural antimicrobic ]
agent antimicrobien naturel [ antimicrobien naturel ]

antimicrobial drug [ antimicrobial ]
médicament antimicrobien [ antimicrobien ]

antimicrobial agent [ antimicrobial | antimicrobic agent | antimicrobic ]
agent antimicrobien [ antimicrobien ]

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

Exudate-absorbent first aid dressing, hydrophilic-gel, antimicrobial
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

Antimicrobial bed sheet
drap de lit antimicrobien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antimicrobial resistance (AMR): ability of microorganisms to resist antimicrobial treatment, especially antibiotics.
Résistance aux antimicrobiens: capacité d’un micro-organisme à résister à un traitement antimicrobien, en particulier aux antibiotiques.

- education of the general public on the proper use of antimicrobial treatments.
- la formation du grand public à l’utilisation appropriée des traitements antimicrobiens.

Antimicrobial Resistance is the ability of microorganisms to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics. AMR not only has a direct impact on human and animal health - due to the failure in the treatment of infectious diseases - but also carries a heavy economic cost.
Par résistance aux antimicrobiens, on entend la capacité des micro-organismes de résister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques.La RAM n'a pas seulement des répercussions directes sur la santé humaine et animale — en raison des défaillances dans le traitement des maladies infectieuses — mais comporte également un coût économique considérable.

Antimicrobial Resistance (AMR) is the ability of microorganisms to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics, which has a direct impact on human and animal health and carries a heavy economic cost.
La résistance aux agents antimicrobiens est la capacité des micro-organismes à résister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques; elle a une incidence directe sur la santé humaine et animale et entraîne un coût économique considérable.

be subjected to an agent identification test for contagious equine metritis, carried out with negative result in each case in a laboratory referred to in point 1.5 of Chapter (II)(I) on at least two specimens (swabs) taken from the donor mare in no case earlier than seven days (systemic treatment) or 21 days (local treatment) after possible antimicrobial treatment of the donor mare, from at least the following sites:
avoir été soumises à un test d'identification de l'agent responsable de la métrite contagieuse équine, effectué, avec un résultat négatif dans chaque cas, dans un laboratoire visé au chapitre II, point I. 1.5, sur au moins deux échantillons (écouvillons) prélevés sur la jument donneuse en aucun cas moins de sept jours (traitement systémique) ou de vingt et un jours (traitement local) après un éventuel traitement antimicrobien administré à la jument donneuse, au moins sur les sites suivants:

an agent identification test for contagious equine metritis, carried out with negative result in each case on three specimens (swabs) taken from the donor stallion on two occasions with an interval of not less than seven days, and in no case earlier than seven days (systemic treatment) or 21 days (local treatment) after possible antimicrobial treatment of the donor stallion, from at least the following sites:
un test d'identification de l'agent responsable de la métrite contagieuse équine, effectué, avec un résultat négatif dans chaque cas, sur trois échantillons (écouvillons) prélevés sur l'étalon donneur à deux reprises à un intervalle minimal de sept jours et en aucun cas moins de sept jours (traitement systémique) ou de vingt et un jours (traitement local) après un éventuel traitement antimicrobien administré à l'étalon donneur, au moins sur les sites suivants:

These bacteria (e.g. Salmonella, E. coli ) may infect humans directly or through the consumption of food and jeopardize antimicrobial treatment in humans.
Ces bactéries (par exemple, Salmonella, E. Coli) peuvent infecter les personnes soit directement soit via la consommation d’aliments et peuvent porter préjudice au traitement antimicrobien chez l’homme.

* Vaccines against tuberculosis, malaria, HIV and other major diseases ultimately to contribute to reduced morbidity and thereby the need for antimicrobial treatment.
* La mise au point de vaccins contre la tuberculose, la malaria, le VIH et d'autres maladies importantes, l'objectif ultime étant de réduire la morbidité et, par conséquent, la nécessité de recourir aux traitements antimicrobiens.

This can have an important impact on the reduction of antimicrobial treatment.
Cette action peut avoir un impact significatif sur la réduction du traitement antimicrobien.