It generated a series of adaptations to consolidate the mechanism set up from 1988 on, when the Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) was set up in the Secretariat-General under the authority of the President of the Commission.[1] This consolidation gradually made it possible to adapter the scale of the antifraud department's activities, bringing in the reinforcement of the protection of other Community interests and the preparation of initiatives to combat certain other forms of transnational economic crime such as counterfeit and pirated goods and counterfeiting of the euro.
Elle s'est traduite par des adaptations successives visant à consolider le dispositif mis en place à partir de 1988, année de création d'une unité de coord
ination de la lutte antifraude (UCLAF) au sein du secrétariat général, sous l'autorité du Président de la Commission [1]. Cette consolidation a progressivement permis d'adapter le périmètre des activités du service antifraud
e, en y incluant le renforcement de la protection d'autres intérêts communautaires et la préparation d'initiatives en matière de lutte contre certaines formes de
...[+++] criminalité économique et financière transnationale comme la contrefaçon, la piraterie ou le faux monnayage de l'euro.