Traduction de «anticipated population decline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decline in population | decrease in population | population decrease | population regression | shrinkage in population
décroissance de la population | diminution de la population | régression de la population

decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population
décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population

decline in population | decrease in population
diminution de la population | régression de la population

population decline
diminution de la population [ déclin de la population ]

population failure [ declining population ]
déclin de la population

Canadian Working Group on Declining Amphibian Populations in Canada
Groupe de travail canadien sur le déclin des populations d'amphibiens au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, even a slight increase in the fertility rate, to a level significantly below the population replacement rate of 2.1 children per woman, could check the anticipated population decline in the longer term and over several generations.
Par contre, à plus long terme et sur plusieurs générations, même une faible hausse des taux de fécondité à un niveau qui reste encore nettement en dessous du niveau de remplacement des générations de 2.1 enfants par femme peut limiter le déclin démographique anticipé.

Mr. Keenan: It is true that as a share of the overall economy equalization payments have been declining, and we would anticipate that because, due to declines in disparities, the population share of the receiving provinces has declined over time.
M. Keenan : Il est exact que, selon une vision globale de l'économie, les paiements de péréquation ont fléchi et, comme les disparités ont été aplanies, nous pouvons probablement penser que la part de la population des provinces bénéficiaires a diminué avec le temps.