Traduction de «anticipated and eagerly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data-driven control | data-driven execution | eager evaluation
structure de contrôle dirigé par les données | structure dite data-driven

tidal bore | bore | eagre | eager | aegir
mascaret | barre | mur d'eau

eager beaver
vaillant travailleur

Eager Trough
dépression d'Eager

Always eager [ Always studying ]
Toujours curieux [ Toujours studieux ]

tax anticipation certificate | tax anticipation rate | TAN [Abbr.]
billet en anticipation de taxes | bon garanti par les recettes fiscales prévues

follow advancements in car technology | follow developments in car technology | anticipate change in car technology | anticipate developments in car technology
anticiper des changements de la technologie automobile

anticipation inventories | anticipation stock
stock par anticipation | stock d'anticipation | stock prévisionnel

anticipator | anticipating control
résistance accélératrice | résistance anticipatrice | résistance d'anticipation | résistance d'accélération

anticipation (of skill needs)
anticipation (des besoins de qualification)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The year 2013 is eagerly awaited for the decisions of the European Parliament and the Council on the Commission's proposals for Horizon 2020, including an anticipated increase of funding for the ERC.
En 2013, les décisions du Parlement européen et du Conseil sur la proposition de la Commission concernant le programme «Horizon 2020», qui devraient prévoir une augmentation du budget alloué au CER, sont attendues avec impatience.

I have heard nothing from members of Parliament on either side of the House with regard to applying votes except great anticipation and eagerness, frankly.
Je vous avoue franchement que je n'ai vu qu'un vif désir et un empressement de la part des députés des deux côtés de la Chambre en ce qui a trait à l'application des résultats.

The Chair (Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): With your much anticipated and eagerly awaited arrival, Paul, I think we're now in registration mode.
Le président (M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.)): Paul, nous vous attendions avec impatience. Nous pouvons maintenant commencer la réunion.

"I am particularly pleased to be able to present this eagerly anticipated document to the Kosovo government.
«Je suis particulièrement heureuse de pouvoir présenter au gouvernement du Kosovo ce document attendu avec impatience.

We are waiting in eager anticipation for the individual Member States’ Lisbon action plans, while being no less eager to find out what is in the Financial Perspective and the budget proposals for all these programmes for 2007.
Nous attendons avec beaucoup d’impatience les plans d’action de Lisbonne des États membres et sommes tout aussi impatients de voir ce qui sera compris dans les perspectives financières et les propositions budgétaires pour tous ces programmes pour 2007.

I therefore look forward with eager anticipation to what the Commissioner and the President-in-Office of the Council have to tell us on this subject.
C’est pourquoi je suis très impatient d’entendre ce que le commissaire et le président en exercice du Conseil ont à nous dire sur ce sujet.

Because European consumers were eager to use their new euro banknotes and coins, and moreover wanted to spend their national currencies, an increase in cash payments during the beginning of the year was anticipated and was confirmed in practice.
Devant l'empressement des consommateurs européens à utiliser leurs nouvelles pièces et leurs nouveaux billets et à écouler leurs espèces en monnaie nationale, l'on s'attendait pour le début de l'année à une augmentation des paiements en liquide, qui s'est effectivement confirmée.

We are eagerly anticipating the results of the Task Force's work at the end of the year as a strong basis on which to found the Commission's own action plan"
Nous sommes impatients de découvrir, à la fin de l'année, les résultats du travail de la task force sur lesquels la Commission pourra solidement ancrer son propre plan d'action".

The Commission had indeed looked forward with eager anticipation and optimism to an early application of the improved decisionmaking provided for by the Single Act.
En effet, la Commission avait attendu avec impatience et optimisme une mise en oeuvre rapide des procédures de décision prévue par l'Acte unique.