Traduction de «anticipated 40 million » (Anglais → Français) :

Why is it that in Alaska they anticipated 25 million sockeye to return to Bristol Bay and we ended up with over 40 million?
Pourquoi, en Alaska, a-t-on prévu que 25 millions de saumons rouges retourneraient à Bristol Bay alors qu'il y en a eu plus de 40 millions?

Then General Motors makes the statement that it has spent $40 million in the 1997 fiscal year and anticipates spending $500 million in 1998.
Finalement, General Motors affirme qu'elle a consacré 40 millions de dollars à ce problème pendant l'exercice de 1997 et qu'elle prévoit y consacrer 500 millions de dollars en 1998.

Over 200,000 jobs would be created; over $8 billion in wages would be paid out; the anticipated 40 million visitors would boost our country's tourism industry; it would contribute some $13.5 billion to the GDP for Canada and Ontario, as well as $5.3 billion in taxes.
Elle créerait plus de 200 000 emplois; la masse salariale serait de plus de 8 milliards de dollars; on prévoit que 40 millions de visiteurs donneraient un nouvel élan à notre industrie touristique; l'Expo ajouterait environ 13,5 milliards de dollars au PIB du Canada et de l'Ontario et rapporterait 5,3 milliards de dollars en impôts.

We anticipate committing $10 million to this program in its first year, to be expanded to a total of $40 million in its fourth year of operation.
Nous songeons à consacrer 10 millions de dollars à ce programme durant sa première année d'existence, pour arriver à un total de 40 millions de dollars au cours de sa quatrième année.

But we anticipate the cost of that will approach $40 million if farmers borrow at least $700 million this year, which is what we anticipate.
Nous pensons que cela représentera un coût d'environ 40 millions de dollars si les agriculteurs empruntent, comme nous le prévoyons, au moins 700 millions de dollars cette année.